Soy docente y desde la semana próxima tendré un alumno ruso y quiero tener la posibilidad de encontrar temas para tratar con ese niño que puedan ayudar a establecer ún vínculo cultural que lo haga sentirse más cómodo y ayude a su integración a su nuevo mundo, tan distinto de su Siberia natal. Quisiera, además tener la posibilidad de contar con algún texto en ruso y en castellano (el niño conoce algo de español) para evaluar su capasidad de comprensión de las estructuras lógico - sintácticas del castellano. He intentado con el traductor del Google, pero si traduce el ruso como lo hace con el francés, es absolutamente inservible. Agradeceré cualquier colaboración que puedan y quieran tener la amabilidad de brindarme.