<< На главную страницу
Слова, добавленные пользователями
Испанско-русский словарь
Добавил Андреева Евгения
Всего: 34
| moquillo | чума плотоядных или болезнь Карре |  Андреева Евгения |
| malla de simple torsión (malla simple) | сетка рабица | Андреева Евгения |
| cordón superior de la celosía | верхний пояс фермы | Андреева Евгения |
| cordón inferior de la celosía | нижний пояс фермы | Андреева Евгения |
| ángulo de desmoldeo | литейный уклон | Андреева Евгения |
| período de cegamiento auricular | слепой период предсердий | Андреева Евгения |
| слепой период желудочков | periodo de cegamiento ventricular | Андреева Евгения |
| marcapasos | ритмоводитель | Андреева Евгения |
| cuenta en plica | счет условного депонирования или эскроу-счет | Андреева Евгения |
| albarán | Документ, сопровождающий вручение товара и подписываемый в подтверждение получения посылки, в отличие от счета-фактуры, касающейся в первую очередь оплаты, а не вручения. | Андреева Евгения |
| citronela | Цимбопогон, цитронелла, лемонграсс, лимонное сорго | Андреева Евгения |
| señal | аванс | Андреева Евгения |
| estrujadora | дробилка-гребнеотделитель (устройство, применяемое в виноделии) | Андреева Евгения |
| degüelle | дегоржаж (стадия производства шампанского, кавы) | Андреева Евгения |
| tiraje | тираж, тиражирование (стадия производства шампанского, кавы) | Андреева Евгения |
| removido | ремюаж (стадия производства шампанского, кавы) | Андреева Евгения |
| troquiter, m | большой бугорок плечевой кости | Андреева Евгения |
| arlita | керамзит | Андреева Евгения |
| señorita | Род подъемного устройства, термин используется главным образом в Венесуэле | Андреева Евгения |
| embolada | ход насоса | Андреева Евгения |
| carga externa | груз, перевозимый вертолетом снаружи с помощью внешней подвески (на стропах) | Андреева Евгения |
| cuentas por cobrar | дебиторская задолженность | Андреева Евгения |
| cuentas por pagar | кредиторская задолженность | Андреева Евгения |
| Resultado por exposición a la inflación | Прибыль/убыток от воздействия инфляции | Андреева Евгения |
| cargas excepcionales | разовые издержки | Андреева Евгения |
| ingresos excepcionales | разовые доходы | Андреева Евгения |
| utilidad operativa | операционные доходы | Андреева Евгения |
| utilidad bruta | валовой доход | Андреева Евгения |
| resultados acumulados | накопленная прибыль | Андреева Евгения |
| excedente de revaluación | Прирост стоимости имущества от переоценки | Андреева Евгения |
| período de prueba | Период времени, назначаемый судьей, для представления и сбора доказательств | Андреева Евгения |
| saldo transportado del último | входящее сальдо | Андреева Евгения |
| saldo transportado al próximo | Исходящее сальдо | Андреева Евгения |
| agente en plica | агент-эскроу (escrow)- лицо, контролирующее счет до урегулирования отношений между двумя принципалами | Андреева Евгения |