<< На главную страницу
Слова, добавленные пользователями
Испанско-русский словарь
Добавила Marta
Всего: 42
| pirarse | смыться, сбежать |  Marta |
| aviso legal | официальное предупреждение (уведомление) | Marta |
| pedania | поселок | Marta |
| previsibilidad, predictibilidad | предсказуемость | Marta |
| fracción de masa | массовая доля | Marta |
| documentación de proyecto | проектная документация | Marta |
| tipo de negocio | организационно-правовая форма | Marta |
| las actividades empresariales falsas, el emprendimiento falso | лжепредпринимательство | Marta |
| gerencial | управленческий | Marta |
| lateralidad | латеральность (асимметрия или неполная идентичность левой и правой половин тела) | Marta |
| imputación del arresto preventivo | юр. зачёт предварительного заключения (в срок наказания или в сумму штрафа) | Marta |
| órgano (departamento) de asuntos internos; departamento del interior | ОВД | Marta |
| diligencia de ordenación | судебное следствие | Marta |
| proindiviso | находящийся в совместном пользовании | Marta |
| tapeta | дверной наличник | Marta |
| dialogante | открытый для диалога, способный к диалогу | Marta |
| de servicio | сервисный | Marta |
| encinta | беременная | Marta |
| promoción | раскрутка | Marta |
| juzgado de lo social | суд по социальным делам | Marta |
| normocoloreado | со здоровым цветом кожи | Marta |
| adenda | юр. приложение, дополнение | Marta |
| abolladura, ralladura por rozamiento, desgaste por friccion | забоина | Marta |
| masificar | делать общедоступным, распространять, заполнять (о людях и т.д.) | Marta |
| antecedentes de hecho | обстоятельства дела | Marta |
| consultoría | консалтинг | Marta |
| albino | альбинос | Marta |
| ficha técnica del vehìculo, tarjeta de inspección técnica del vehìculo | паспорт транспортного средства | Marta |
| hormigón alveolar (celular) | газобетон | Marta |
| lana de roca | минеральная вата | Marta |
| granulometría | гранулометрия | Marta |
| rebozado | панированный; кляр | Marta |
| hecho imponible | налогооблагаемая операция | Marta |
| adictivo | вызывающий зависимость | Marta |
| viario | дорожный | Marta |
| ladronicio | кража; похищение имущества; разбойное нападение | Marta |
| titular de derechos | правообладатель | Marta |
| los pagos reciprocos | взаиморасчет | Marta |
| gambón | королевская креветка | Marta |
| ignición, encendido | розжиг | Marta |
| cuadro eléctrico | распределительный (электрический) щит | Marta |
| acta de reconocimiento | акт сверки | Marta |