<< На главную страницу

Слова, добавленные пользователями

Испанско-русский словарь

Всего: 34
moquilloчума плотоядных или болезнь Карре Андреева Евгения
malla de simple torsión (malla simple)сетка рабица Андреева Евгения
cordón superior de la celosíaверхний пояс фермы Андреева Евгения
cordón inferior de la celosíaнижний пояс фермы Андреева Евгения
ángulo de desmoldeoлитейный уклон Андреева Евгения
período de cegamiento auricularслепой период предсердий Андреева Евгения
слепой период желудочковperiodo de cegamiento ventricular Андреева Евгения
marcapasosритмоводитель Андреева Евгения
cuenta en plicaсчет условного депонирования или эскроу-счет Андреева Евгения
albaránДокумент, сопровождающий вручение товара и подписываемый в подтверждение получения посылки, в отличие от счета-фактуры, касающейся в первую очередь оплаты, а не вручения.  Андреева Евгения
citronelaЦимбопогон, цитронелла, лемонграсс, лимонное сорго Андреева Евгения
señalаванс Андреева Евгения
estrujadoraдробилка-гребнеотделитель (устройство, применяемое в виноделии) Андреева Евгения
degüelleдегоржаж (стадия производства шампанского, кавы) Андреева Евгения
tirajeтираж, тиражирование (стадия производства шампанского, кавы) Андреева Евгения
removidoремюаж (стадия производства шампанского, кавы) Андреева Евгения
troquiter, mбольшой бугорок плечевой кости Андреева Евгения
arlitaкерамзит Андреева Евгения
señoritaРод подъемного устройства, термин используется главным образом в Венесуэле Андреева Евгения
emboladaход насоса Андреева Евгения
carga externaгруз, перевозимый вертолетом снаружи с помощью внешней подвески (на стропах) Андреева Евгения
cuentas por cobrarдебиторская задолженность Андреева Евгения
cuentas por pagarкредиторская задолженность Андреева Евгения
Resultado por exposición a la inflaciónПрибыль/убыток от воздействия инфляции Андреева Евгения
cargas excepcionalesразовые издержки Андреева Евгения
ingresos excepcionalesразовые доходы Андреева Евгения
utilidad operativaоперационные доходы Андреева Евгения
utilidad brutaваловой доход Андреева Евгения
resultados acumuladosнакопленная прибыль Андреева Евгения
excedente de revaluaciónПрирост стоимости имущества от переоценки  Андреева Евгения
período de pruebaПериод времени, назначаемый судьей, для представления и сбора доказательств Андреева Евгения
saldo transportado del últimoвходящее сальдо Андреева Евгения
saldo transportado al próximoИсходящее сальдо Андреева Евгения
agente en plicaагент-эскроу (escrow)- лицо, контролирующее счет до урегулирования отношений между двумя принципалами Андреева Евгения