<< На главную страницу
Слова, добавленные пользователями
Испанско-русский словарь
Добавил Леонид Викторович Манько
Всего: 59
| caña del ancla | веретено якоря |  Леонид Викторович Манько |
| cambuza | артелка (кладовая провианта) | Леонид Викторович Манько |
| cambucero | артельщик | Леонид Викторович Манько |
| cambio de marea | смена приливно-отливного течения | Леонид Викторович Манько |
| cámara de oficiales | кают-компания | Леонид Викторович Манько |
| cámara de máquinas | машинное отделение | Леонид Викторович Манько |
| cala exploratoria | скважина разведочная | Леонид Викторович Манько |
| cala de contacto | скважина структурная | Леонид Викторович Манько |
| cala con muestreo | скважина с отбором образцов (грунта) | Леонид Викторович Манько |
| buque multipropósito | универсальное судно | Леонид Викторович Манько |
| buque planero | гидрографическое судно | Леонид Викторович Манько |
| buque hidrofoiles | судно на подводных крыльях | Леонид Викторович Манько |
| buque granelero | судно, перевозящее грузы насыпью (баллкериер) | Леонид Викторович Манько |
| buque frigorífico | рефрижераторное судно | Леонид Викторович Манько |
| buque faro | плавучий маяк | Леонид Викторович Манько |
| buque desmantelado | судно, лишенное способности управляться | Леонид Викторович Манько |
| buque de tres islas | трёхосновное судно | Леонид Викторович Манько |
| buque de servicio irregular | трамповое судно | Леонид Викторович Манько |
| brusca de bao | погибь | Леонид Викторович Манько |
| brazola de escotilla | омингс люка (трюма судна) | Леонид Викторович Манько |
| boya de silbado | буй со звуковым сигналом, гудящий буй | Леонид Викторович Манько |
| boya de campana | буй с колоколом | Леонид Викторович Манько |
| boya de estribor | буй правой стороны фарватера | Леонид Викторович Манько |
| boya de babor | буй левой стороны фарватера | Леонид Викторович Манько |
| boya de amarro | швартовая бочка | Леонид Викторович Манько |
| borda | фальшборт, планширь | Леонид Викторович Манько |
| bogar con espadilla | оланить (грести кормовым веслом), юлить веслом | Леонид Викторович Манько |
| bogar ciando | табанить | Леонид Викторович Манько |
| boca del riciador | спринклерная головка | Леонид Викторович Манько |
| boca de incendios | гидрант, пожарный кран, пожарный рожок | Леонид Викторович Манько |
| barrotín | полубимс | Леонид Викторович Манько |
| balizamiento | знаки судоходной обстановки | Леонид Викторович Манько |
| asiento longitudinal | дифферет | Леонид Викторович Манько |
| arrufo de regala | седловатость фальшборта | Леонид Викторович Манько |
| arrufo | погибь, седловатость | Леонид Викторович Манько |
| arganeo | рым якоря | Леонид Викторович Манько |
| apartarse de la derrota | уступить дорогу (судну) | Леонид Викторович Манько |
| Aparato de derrota | штурманские приборы | Леонид Викторович Манько |
| Anuario de mareas | таблицы приливов и отливов | Леонид Викторович Манько |
| ángulo de talud natural | угол естественного откоса | Леонид Викторович Манько |
| angular | кница | Леонид Викторович Манько |
| anchura de arqueo | обмерная ширина судна | Леонид Викторович Манько |
| unidades de enchufe para contenedores frigoríficos | станция для рефрежерательных контейнеров | Леонид Викторович Манько |
| ventila | сепарация, подкладка под груз в трюме судна или на складе | Леонид Викторович Манько |
| tarja de escotilla | тальманская расписка (по трюму, мор.) | Леонид Викторович Манько |
| tiempo de plancha | сталийное время (мор.) | Леонид Викторович Манько |
| partida nota | досылочный коносамент | Леонид Викторович Манько |
| inspección física | проверка наличия | Леонид Викторович Манько |
| gananca dejada de recibir | упущенная выгода | Леонид Викторович Манько |
| fletamento a casco desnudo | бербоут чартер (фрахтование судна без команды) | Леонид Викторович Манько |
| carta TI | меню "всё включено" | Леонид Викторович Манько |
| cable de fibra óptica | стекловолоконный кабель | Леонид Викторович Манько |
| cálculo de pariedad | расчет честности | Леонид Викторович Манько |
| costo armador navegando | стоимость содержания судна в эксплуатации | Леонид Викторович Манько |
| costo armador reparando | стоимость содержания судна в ремонте | Леонид Викторович Манько |
| cuña tractora | тягач гузнечный, тягач для ролл-трейлеров | Леонид Викторович Манько |
| botonera portatil | переносный пульт управления | Леонид Викторович Манько |
| barquita de pedales | педальная лодка, морской велосипед | Леонид Викторович Манько |
| boya(f)ciega | не светящий буй(мор.) | Леонид Викторович Манько |