<< На главную страницу
Слова, добавленные пользователями
Испанско-русский словарь
Добавила 1stbb
Всего: 15
| arrepentirse | непр. 1) (de) раскаиваться, каяться 2) идти на попятный, отказываться от обещания (обязательства) |  1stbb |
| - tratamientos para evitar la aparición de copos (literal) - desgasificación y tratamientos térmicos de los aceros para evitar la aparición de copos o fisuras (mejor) | противофлокенная обработка | 1stbb |
| cintarcar | cintarear | 1stbb |
| Reglamento de Circulación Ferroviaria | технико-распорядительный акт железнодорожной станции | 1stbb |
| quitar pasador partido/dividido | расшплинтовать | 1stbb |
| Mossos de Escuadra | Автономная Полиция Каталонии | 1stbb |
| dimanante | вытекающий | 1stbb |
| subrogarse | - принять исполнение вместо указанного в обязательстве лица - участвовать в обязательстве в качестве третьего лица | 1stbb |
| fidelización | удержание (клиентов) | 1stbb |
| Departamento de Investigación Criminal | оперативно-сыскной отдел | 1stbb |
| actualidad/escena/escenario (mundial) internacional | международная (мировая) арена | 1stbb |
| paraísos fiscales | оффшорные государства | 1stbb |
| cumplido piropo | комлимент | 1stbb |
| cojar | в испанском нет такого слова | 1stbb |
| contorsionista | гуттаперчевый артист | 1stbb |