<< На главную страницу

Слова, добавленные пользователями

Испанско-русский словарь

Всего: 93
vista frontal, vista de frente, vista delantera фронтальный вид Xenia Kashpor
estacionamiento subterráneo, aparcamiento subterráneo подземная парковка Xenia Kashpor
plaza de aparcamiento, lugar de estacionamiento, lugar para estacionarпарковочное место Xenia Kashpor
fibrogastroduodenoscopiaФГДС, фиброгастродуоденоскопия  Xenia Kashpor
cultivo de secreción nasalцитология слизи из носа Xenia Kashpor
cultivo de esputoпосев мокроты Xenia Kashpor
citología de esputoцитология мокроты Xenia Kashpor
coprocultivo, cultivo de hecesкопрограмма Xenia Kashpor
diagnosis concomitante, diagnóstico concomitanteсопутствующий диагноз Xenia Kashpor
Código de Identificación Bancaria БИК, банковский идентификационный код Xenia Kashpor
algodón de azúcar, nube de algodónсладкая вата, сахарная вата Xenia Kashpor
seguro voluntario de saludдобровольное медицинское страхование Xenia Kashpor
Interponer el recurso de apelación contra la sentencia Подать апелляционную жалобу на решение суда  Xenia Kashpor
huaqueadoВыкопанный, нелегально выкопанный (археология) Xenia Kashpor
sistema glinfático, vía de limpieza glinfáticaглимфатическая система Xenia Kashpor
barrera hematoencefálica (BHE)гемато-энцефалический барьер Xenia Kashpor
hipertensión intracraneal, síndrome de hipertensión intracranealвнутричерепная гипертензия Xenia Kashpor
terceroсторонняя организация Xenia Kashpor
ingeniería industrialпромышленная инженерия Xenia Kashpor
profundidad de aplastamientoпредельная глубина (максимально возможная глубина погружения подводной лодки, до которой она может погрузиться без разрешения, но с остаточными деформациями) Xenia Kashpor
reactor de agua a presiónводо-водяной ядерный реактор Xenia Kashpor
reactor nuclear de potenciaэнергетический ядерный реактор Xenia Kashpor
óvuloсемязачаток (то же самое, что семяпочка) Xenia Kashpor
filamentoтычиночная нить Xenia Kashpor
cofia, pilorriza, caliptra корневой чехлик (ботаника) Xenia Kashpor
pelo radical, pelo absorbenteкорневой волосок (ботаника) Xenia Kashpor
síndrome de Zellwegerсиндром Цельвегера Xenia Kashpor
colinesterasaхолинэстераза Xenia Kashpor
la electroforesis capilarкапиллярный электрофорез Xenia Kashpor
Espectrometría de Masas con Plasma Acoplado Inductivamente (ICP-MS)масс-спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой (ИСП-МС)  Xenia Kashpor
cromatografía de intercambio iónico, cromatografía iónicaионообменная хроматография Xenia Kashpor
homocisteínaгомоцистеин Xenia Kashpor
ácidos grasos libresсвободные жирные кислоты Xenia Kashpor
5-hidroxitriptófano5-гидрокситриптофан Xenia Kashpor
Ácido 5-hidroxindolacético (5-HIAA)5-гидроксииндол уксусная кислота Xenia Kashpor
leptinaлептин Xenia Kashpor
amplitud de distribución plaquetaria (PDW)Ширина распространения тромбоцитов  Xenia Kashpor
Amplitud de distribución eritrocitaria (RDW)Ширина распространения эритроцитов  Xenia Kashpor
Volumen plaquetario medioСредний объём тромбоцитов Xenia Kashpor
Plaquetocrito (PCT)Тромбокрит Xenia Kashpor
Polimorfismos de longitud de fragmentos de restricciónПолиморфизм длин рестрикционных фрагментов  Xenia Kashpor
Cromatografía líquida de alta eficacia con espectrometría de masas en tandémВысокоэффективная жидкостная хроматография с тандемной масс-спектрометрией Xenia Kashpor
ácido cisteico (CYSA)Цистеиновая кислота Xenia Kashpor
cistationinaЦистатионин Xenia Kashpor
3-metilhistidina3-метилгистидин Xenia Kashpor
Ácido α-aminoadípicoАльфа-аминоадипиновая кислота Xenia Kashpor
no tener abuelaсамому себя расхваливать Xenia Kashpor
hierba luisaАлоизия трёхлистная, Лимонная вербена Xenia Kashpor
Albiónальбион Xenia Kashpor
código de identificación fiscalидентификационный код налогоплательщика (использовался в налоговой системе Испании до замены на идентификационный номер налогоплательщика - NIF), ИНН Xenia Kashpor
gallito de las rocasандский скальный петушок Xenia Kashpor
circunstancias personalesличные обстоятельства Xenia Kashpor
no puede estar sujeto a cambiosне подлежит изменениям Xenia Kashpor
caucásicoбелокожий, человек европеоидной расы Xenia Kashpor
recogidaсамовывоз Xenia Kashpor
tirarse en trineo, lanzarse con trineo, deslizarse en trineo, disfrutar con trineosкататься с горы (на санках) Xenia Kashpor
motilidadмоторика Xenia Kashpor
despresurizaciónразгерметизация Xenia Kashpor
salario brutoзарплата до вычета налогов Xenia Kashpor
empresa municipal, empresa estatal unitariaунитарное предприятие Xenia Kashpor
caramelizadoкарамелизированный Xenia Kashpor
reducir a ceroобнулить Xenia Kashpor
país exportador de petróleoнефтеэкспортирующая страна Xenia Kashpor
congestionamientoперегруженность Xenia Kashpor
platitaсеребришко Xenia Kashpor
cronologíaлетоисчисление Xenia Kashpor
pan de moldeхлеб в нарезке, батон в нарезке Xenia Kashpor
trastrabarse la lenguaневнятно говорить se le trasbala la lengua - у него язык заплетается Xenia Kashpor
La Unión Europea (UE)евросоюз Xenia Kashpor
Dirección del Servicio Federal de Registro Público, Catastro y CartografíaУправление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии Xenia Kashpor
dimensionamientoснятие мерок, замер, измерение Xenia Kashpor
hacer saber (a alguien de algo)дать знать (кому-либо) Xenia Kashpor
poliuretanoполиуретан Xenia Kashpor
ordenante de carta de créditoприказодатель по аккредитиву; импортер; импортер, поручающий банку открыть аккредитив Xenia Kashpor
arrepentirseпокаяться, каяться, раскаяться, раскаиваться, жалеть, терзаться Xenia Kashpor
Pasaporte técnico, pasaporte técnico de vehículoПТС (паспорт транспортного средства) Xenia Kashpor
Carlito BriganteКарлито Бриганте - персонаж романа Эдвина Торреса "Сверхурочные" ("After hours") Xenia Kashpor
más a menudo, más frecuentemente почаще Xenia Kashpor
gidaгид, лидер (с баскского языка) Xenia Kashpor
El Registro Estatal Unificado de los derechos sobre/a los bienes inmuebles y transacciones con ellosЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним Xenia Kashpor
Número de seguro de cuenta individualСтраховой номер индивидуального лицевого счета (СНИЛС) Xenia Kashpor
Dirección del Servicio Federal MigratorioУФМС Xenia Kashpor
Bandolerosбандиты, разбойники Xenia Kashpor
Mossos de EscuadraПолицейские, автономная полиция Каталонии. Дословно "отряд юношей". Xenia Kashpor
abrebotellas, destapadorоткрывашка Xenia Kashpor
vallenatoВальенато, Вайенато - жанр колумбийской музыки и колумбийский танец Xenia Kashpor
síndrome de desequilibrio дисэквилибриум-синдром Xenia Kashpor
seguridad antiincendios пожарная безопасность  Xenia Kashpor
seguridad contra incendiosпожарная безопасность Xenia Kashpor
lubina, lobinaсибас Xenia Kashpor
tabla de nieveсноуборд Xenia Kashpor
tabla de snowboardсноуборд Xenia Kashpor
cederидти навстречу, пойти навстречу Xenia Kashpor