1. adv 1) так, таким образом;
así o asá, así o así, así que asá, así que asado loc. adv. так или иначе;
así están las cosas таковы дела;
la vida es así такова жизнь;
por así decir так сказать;
así sea пусть будет так;
     2) (употр. в знач. побудительной частицы) да, пусть;
así tenga suerte пусть ему повезёт;
     3) (употр. для усиления) так, настолько;
así engordó que no lo conocí он так располнел, что я его не узнал;
     4) так же, равным образом, одинаково;
     5) (употр. для выражения удивления, восхищения) так;
así ¿no me acompañas? так ты меня не провожаешь?;
     6) (употр. в знач. прил.) такой;
quiero un libro así я хочу такую книгу;
con gente así no trato с такими людьми я не имею дела; 2. conj 1) : así... como как... так;
es útil así en invierno como en verano это полезно как зимой, так и летом;
     2) поэтому, вследствие этого, таким образом;
se nos hizo tarde, y así, ya no salimos было поздно, и поэтому мы не уехали;
     3) даже если; даже так;
no te lo dirá así se lo pidas он тебе не скажет этого, даже если ты его попросишь;
ni aún así llegas a tiempo даже так ты не успеешь;
así así, así no más loc. adv. Ам. так себе, не очень;
así mismo loc. adv. также;
así que loc. conj. а) как только; б) так что; поэтому;
así como loc. conj. а) как только; б) как, так же как;
así como así, así que así loc. adv. как угодно, любым способом;
así pues так что, поэтому;
así y todo loc. adv. несмотря на всё, несмотря на это; тем не менее;
aún así loc. adv. даже так

conj 1) когда;
puedes venir a mi casa cuando quieras ты можешь приходить ко мне, когда захочешь;
     2) если, когда; раз; ¿a qué perder el tiempo cuando todo está claro? зачем терять время, когда (если) всё ясно?; cuando tú lo dices, verdad será если (раз, когда) ты это говоришь, значит это правда;
     3) (чаще aún cuando) даже если; (yo) habría venido, aún cuando me lo hubiesen prohibido я бы приехал, даже если бы мне это запретили;
     4) (употр. в эллиптических констр.): cuando niño в детстве, когда я (ты, он и т. п. был ребёнком;
nos conocimos cuando la guerra мы познакомились во время войны;
cuando...cuando loc. conj. то... то; и... и; когда (иногда)..., когда (иногда);
siempre está riñendo cuando con motivo cuando sin él вечно он ругается и по делу и без дела;
cuando más, cuando mucho loc. adv. самое большее;
cuando menos loc. adv. по меньшей мере, по крайней мере;
cuando no loc. conj. в про тивном случае; если нет; иначе;
de cuando en cuando loc. adv. иногда, время от времени

adj
1) ядовитый; (о веществе) отравляющий
2) перен злой; злобный; жёлчный; ехидный
frase venenosa — ядовитое словцо
lengua venenosa — злой язык