Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
Кино Испании и Латинской Америки
0
В этом форуме предлагаю всем, кто любит и смотрит кино испаноязычных стран, поделиться впечатлениями о наиболее понравившихся или не понравившихся фильмах. Я очень люблю испанское кино. Один из моих любимых фильмов - "Тетя Тула" по Мигелю де Унамуно.
40250
294
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
Хоть один человек не пишет Пенелопа КРУЗ. Что за стремление американизировать русский язык? Спасибо, Ирина, что Вы пишите по ГОСТу.
>Ирина Романовская написал:
>--------------
>Когда Пенелопе Крус в "Возвращении" (Volver) Педро Альмодовара поет песню, название которой повторяет название фильма, мы слышим голос Эстрельи Моренте (Estrella Morente). А вот в фильме "Плохие времена" (Malas temporadas), о котором я писала раньше, центральную музыкальную тему "Vete" исполняет характерным хрипловатым голосом сама актриса Леонор Уотлинг (Leonor Watling), которую многие запомнили по роли одной из женщин в коме в "Поговори с ней" (Hable con ella) Педро Альмодовара. В "Плохих временах" героиня Леонор Уотлинг - певица с парализованными ногами - страдает от неразделенной любви и ее песня "Vete" переполнена болью и отчаянием.
>
>Как и другие актрисы, такие как, например, Ана Белен (Ana Belén) или Найва Нимри (Najwa Nimri), Леонор Уотлинг успешно сочетает актерскую карьеру с сольной. Группа Леонор Уотлинг называется Marlango.
>
>Ирина Романовская написал:
>--------------
>Когда Пенелопе Крус в "Возвращении" (Volver) Педро Альмодовара поет песню, название которой повторяет название фильма, мы слышим голос Эстрельи Моренте (Estrella Morente). А вот в фильме "Плохие времена" (Malas temporadas), о котором я писала раньше, центральную музыкальную тему "Vete" исполняет характерным хрипловатым голосом сама актриса Леонор Уотлинг (Leonor Watling), которую многие запомнили по роли одной из женщин в коме в "Поговори с ней" (Hable con ella) Педро Альмодовара. В "Плохих временах" героиня Леонор Уотлинг - певица с парализованными ногами - страдает от неразделенной любви и ее песня "Vete" переполнена болью и отчаянием.
>
>Как и другие актрисы, такие как, например, Ана Белен (Ana Belén) или Найва Нимри (Najwa Nimri), Леонор Уотлинг успешно сочетает актерскую карьеру с сольной. Группа Леонор Уотлинг называется Marlango.
>
0
Когда Пенелопе Крус в "Возвращении" (Volver) Педро Альмодовара поет песню, название которой повторяет название фильма, мы слышим голос Эстрельи Моренте (Estrella Morente). А вот в фильме "Плохие времена" (Malas temporadas), о котором я писала раньше, центральную музыкальную тему "Vete" исполняет характерным хрипловатым голосом сама актриса Леонор Уотлинг (Leonor Watling), которую многие запомнили по роли одной из женщин в коме в "Поговори с ней" (Hable con ella) Педро Альмодовара. В "Плохих временах" героиня Леонор Уотлинг - певица с парализованными ногами - страдает от неразделенной любви и ее песня "Vete" переполнена болью и отчаянием.
Как и другие актрисы, такие как, например, Ана Белен (Ana Belén) или Найва Нимри (Najwa Nimri), Леонор Уотлинг успешно сочетает актерскую карьеру с сольной. Группа Леонор Уотлинг называется Marlango.
Как и другие актрисы, такие как, например, Ана Белен (Ana Belén) или Найва Нимри (Najwa Nimri), Леонор Уотлинг успешно сочетает актерскую карьеру с сольной. Группа Леонор Уотлинг называется Marlango.
0
Да, испанское кино в своем репертуаре.
>Frasquiel escribe:
>--------------
>
>>Lucrecia escribe:
>>--------------
>>
>>>Turista escribe:
>>>--------------
>>>Por favor, basta ya de Montiel. Hablemos de cosas más importantes. Ya que estamos en un foro de idioma español, por qué no hablamos de Mario Moreno. ¿No lo conocéis? Aportó mucho más al cine y al español que la Montiel y no se quitaba los años. Hablemos, pues, de Mario Moreno.
>>
>>Tontorrón. Nunca me he quitado años.
>
>No sé si se quitaba años o no, pero sí sé que las películas de Sara Montiel "La violetera", "El último cuplé", y otras menos famosas, no sólo han aportado al cine español musical una gran parte, sino que también ha inspirado a poetas y escritores de renombre. Pedro Almodóvar quiso trabajar con ella en un filme. No pudo ser. Las películas de este director tienen mucho de "La violetera" o "El último cuplé", especialmente "Tacones lejanos", "La mala educación", entre otras.
>Frasquiel escribe:
>--------------
>
>>Lucrecia escribe:
>>--------------
>>
>>>Turista escribe:
>>>--------------
>>>Por favor, basta ya de Montiel. Hablemos de cosas más importantes. Ya que estamos en un foro de idioma español, por qué no hablamos de Mario Moreno. ¿No lo conocéis? Aportó mucho más al cine y al español que la Montiel y no se quitaba los años. Hablemos, pues, de Mario Moreno.
>>
>>Tontorrón. Nunca me he quitado años.
>
>No sé si se quitaba años o no, pero sí sé que las películas de Sara Montiel "La violetera", "El último cuplé", y otras menos famosas, no sólo han aportado al cine español musical una gran parte, sino que también ha inspirado a poetas y escritores de renombre. Pedro Almodóvar quiso trabajar con ella en un filme. No pudo ser. Las películas de este director tienen mucho de "La violetera" o "El último cuplé", especialmente "Tacones lejanos", "La mala educación", entre otras.
0
>Lucrecia escribe:
>--------------
>
>>Turista escribe:
>>--------------
>>Por favor, basta ya de Montiel. Hablemos de cosas más importantes. Ya que estamos en un foro de idioma español, por qué no hablamos de Mario Moreno. ¿No lo conocéis? Aportó mucho más al cine y al español que la Montiel y no se quitaba los años. Hablemos, pues, de Mario Moreno.
>
>Tontorrón. Nunca me he quitado años.
No sé si se quitaba años o no, pero sí sé que las películas de Sara Montiel "La violetera", "El último cuplé", y otras menos famosas, no sólo han aportado al cine español musical una gran parte, sino que también ha inspirado a poetas y escritores de renombre. Pedro Almodóvar quiso trabajar con ella en un filme. No pudo ser. Las películas de este director tienen mucho de "La violetera" o "El último cuplé", especialmente "Tacones lejanos", "La mala educación", entre otras.
0
MARIO MORENO. EL SUPERSABIO. MÉXICO. DE LOS CLÁSICOS DEL CINE MUNDIAL.
>Ирина Романовская escribe:
>--------------
>В этом форуме предлагаю всем, кто любит и смотрит кино испаноязычных стран, поделиться впечатлениями о наиболее понравившихся или не понравившихся фильмах. Я очень люблю испанское кино. Один из моих любимых фильмов - "Тетя Тула" по Мигелю де Унамуно.
>Ирина Романовская escribe:
>--------------
>В этом форуме предлагаю всем, кто любит и смотрит кино испаноязычных стран, поделиться впечатлениями о наиболее понравившихся или не понравившихся фильмах. Я очень люблю испанское кино. Один из моих любимых фильмов - "Тетя Тула" по Мигелю де Унамуно.
0
«Плохие времена» (Malas temporadas)
Режиссер: Мануэль Мартин Куэнка («Слабость большевика»)
В ролях: Хавьер Камара («Поговори с ней»), Леонор Уотлинг («Поговори с ней», «Шум моря», «Убийства в Оксфорде»)
Испания, 2005, 115 мин, драма
Ана, служащая организации, которая помогает иммигрантам, кубинец Карлос, приторговывающий предметами искусства, шахматист Микель, только что вышедший из тюрьмы. Их судьбы на время переплетаются, чтобы вскоре снова пойти отдельными дорогами.
МКФ в Аннеси (Франция): приз молодежного жюри
Режиссер: Мануэль Мартин Куэнка («Слабость большевика»)
В ролях: Хавьер Камара («Поговори с ней»), Леонор Уотлинг («Поговори с ней», «Шум моря», «Убийства в Оксфорде»)
Испания, 2005, 115 мин, драма
Ана, служащая организации, которая помогает иммигрантам, кубинец Карлос, приторговывающий предметами искусства, шахматист Микель, только что вышедший из тюрьмы. Их судьбы на время переплетаются, чтобы вскоре снова пойти отдельными дорогами.
МКФ в Аннеси (Франция): приз молодежного жюри
0
El Bolero de Raquel. Mario Moreno. Cine mexicano.
0
Fresa y Chocolate (Cuba, 1994) dirigida por Tomas Gutierrez Alea y Juan Carlos Tabio, protagonizada por Jorge Perrugoria, Vladimir Cruz y Mirta Ibarra (no tengo acentos hoy)
0
Пользователь удален
Создано: 15 лет назад
>Turista escribe:
>--------------
>Por favor, basta ya de Montiel. Hablemos de cosas más importantes. Ya que estamos en un foro de idioma español, por qué no hablamos de Mario Moreno. ¿No lo conocéis? Aportó mucho más al cine y al español que la Montiel y no se quitaba los años. Hablemos, pues, de Mario Moreno.
Tontorrón. Nunca me he quitado años.
0
Хороший человек (Un buen hombre, Испания, 2009)
Висенте (Тристан Ульоа) и Фернандо (Эмилио Гутьеррес Каба) – близкие друзья и коллеги по работе. Однажды Висенте случайно становится свидетелем того, как Фернандо убивает свою жену. Чужая тайна превращает жизнь религиозного и высокоморального Висенте в кошмар. Ситуация еще больше усложняется, когда их коллега по работе, сомневающийся в официальной версии полиции, начинает свое собственное расследование.
Несомненный плюс фильма – прекрасный актерский дуэт: Тристан Ульоа («Лусия и секс» Хулио Медема) и Эмилио Гутьеррес Каба («Охота» Карлоса Сауры).
Режиссер Хуан Мартинес Морено дебютировал в 2001 году с комедией «Два крутых типа» (Dos tipos duros), завоевавшей приз зрительских симпатий на фестивале в Малаге, в 2005 году он адаптировал на испанский язык мюзикл «Мамма миа». Хороший человек» - его второй полнометражный фильм.
Висенте (Тристан Ульоа) и Фернандо (Эмилио Гутьеррес Каба) – близкие друзья и коллеги по работе. Однажды Висенте случайно становится свидетелем того, как Фернандо убивает свою жену. Чужая тайна превращает жизнь религиозного и высокоморального Висенте в кошмар. Ситуация еще больше усложняется, когда их коллега по работе, сомневающийся в официальной версии полиции, начинает свое собственное расследование.
Несомненный плюс фильма – прекрасный актерский дуэт: Тристан Ульоа («Лусия и секс» Хулио Медема) и Эмилио Гутьеррес Каба («Охота» Карлоса Сауры).
Режиссер Хуан Мартинес Морено дебютировал в 2001 году с комедией «Два крутых типа» (Dos tipos duros), завоевавшей приз зрительских симпатий на фестивале в Малаге, в 2005 году он адаптировал на испанский язык мюзикл «Мамма миа». Хороший человек» - его второй полнометражный фильм.
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.