Главная > Форум > diferencia entre tarjeta, certificado y permiso de...
diferencia entre tarjeta, certificado y permiso de residensia
0
ovod ovod
Создано: 14.7 г. назад  Новые: 13.2 г. назад
Есть ли принципиальное отличие или все это можно спокойно переводить как вид на жительство? Заранее всем спасибо :)
 7891     76



0
Yelena Yelena
Создано: 14.7 года назад
Кузя,
я всё ж таки стараюсь "воспитывать"
0
Кузя Кузя
Создано: 14.7 года назад

>Yelena escribe:

>--------------

>ТВОЯ (одна) Все не видел.

Уфф, отлегло ))))
0
Yelena Yelena
Создано: 14.7 года назад
Машенька, Вы же уже начали. Продолжайте.
Я предпочитаю послушать, так как больше занимаюсь контекстами, макротекстами, проблемами герменевтики и Переводом.
0
Мария Елгазина Мария Елгазина
Создано: 14.7 года назад
Начинайте...
>Yelena написал:

>--------------

>Мне очень понравилось:

>"административные процессуальные понятия вне контекста"....

>особенно когда речь идёт о "tarjeta".

>

>Давайте философствовать....

0
Yelena Yelena
Создано: 14.7 года назад
ТВОЯ (одна) Все не видел.
0
Кузя Кузя
Создано: 14.7 года назад

>Yelena escribe:

>--------------

>Кузя, не уходи. Тут как раз философия началась...

>

>Кстати моему ребёнку очень нравится твоя фотография.

Которая из них!!!? ;)
)))))))))
0
Yelena Yelena
Создано: 14.7 года назад
Кузя, не уходи. Тут как раз философия началась...
Кстати моему ребёнку очень нравится твоя фотография.
0
Кузя Кузя
Создано: 14.7 года назад

>Yelena escribe:

>--------------

>Кузенька, как хорошо, что все - это не все, и что есть Кузи

Да. Это действительно хорошо :)
0
Кузя Кузя
Создано: 14.7 года назад

>Мария Елгазина escribe:

>--------------

>Переводим как административные процессуальные понятия вне контекста

Переводите. Только без меня :)
0
Yelena Yelena
Создано: 14.7 года назад
Мне очень понравилось:
"административные процессуальные понятия вне контекста"....
особенно когда речь идёт о "tarjeta".
Давайте философствовать....
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.