Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
Поиграем словами - присоединяйтесь!
0
Объявление:
Перевожу с русского на испанский и обратно, а также через дорогу.
Оплата на счёт "раз, два, три" банковским переводом. Заклятый переводчик.
В доме хорошего переводчика деньги никогда не переводятся.
В доме плохого переводчика деньги давно перевелись.
Перевожу с русского на испанский и обратно, а также через дорогу.
Оплата на счёт "раз, два, три" банковским переводом. Заклятый переводчик.
В доме хорошего переводчика деньги никогда не переводятся.
В доме плохого переводчика деньги давно перевелись.
5758
68
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
Пусть наши испанцы, русофилы,скажут, какую они видят разницу между следующими выражениями:
В лес по ягодицы - Влез по ягодицы
В лес по ягодицы - Влез по ягодицы
0
А когда призрак советского коммунизма покинет этот форум?
>Amateur написал:
>--------------
>Экзамен в советском вузе. Молодой преподаватель спрашивает студентку:
>Как назывались первые документы советской власти? Та молчит, как партизанка на допросе. Преподватель подсказывает: Мандаты!
>- А ты просто хам! - вспыхивает студентка.
>Amateur написал:
>--------------
>Экзамен в советском вузе. Молодой преподаватель спрашивает студентку:
>Как назывались первые документы советской власти? Та молчит, как партизанка на допросе. Преподватель подсказывает: Мандаты!
>- А ты просто хам! - вспыхивает студентка.
0
Зима. В столовую летного состава заходят два офицера из состава патруля перекусить на скорую руку. Не тратя времени на снятие амуниции, они подходят к ближайшему столику и не присаживаясь приступают к трапезе запивая чайком бутерброды. Мимо проходит официантка и в шутку замечает:
Вы почему не садитесь за стол? Наверное думаете, что стоя больше влазит?
Старший патруля — майор (отец двоих детей) вполне серьезно ей отвечает:
Я знаю, что стоя меньше влазит!!!
Вы почему не садитесь за стол? Наверное думаете, что стоя больше влазит?
Старший патруля — майор (отец двоих детей) вполне серьезно ей отвечает:
Я знаю, что стоя меньше влазит!!!
0
Экзамен в советском вузе. Молодой преподаватель спрашивает студентку:
Как назывались первые документы советской власти? Та молчит, как партизанка на допросе. Преподватель подсказывает: Мандаты!
- А ты просто хам! - вспыхивает студентка.
Как назывались первые документы советской власти? Та молчит, как партизанка на допросе. Преподватель подсказывает: Мандаты!
- А ты просто хам! - вспыхивает студентка.
0
Пример из одного очень старого журнала.
Солидного вида дама поет на вечере. После выступления к ней подходит какой-то молодой человек и восклицает: "Софья Леонидовна! Вы ли это? Вы ли?"
Дама (обиженно): "Я не выла, я пела!!!"
Солидного вида дама поет на вечере. После выступления к ней подходит какой-то молодой человек и восклицает: "Софья Леонидовна! Вы ли это? Вы ли?"
Дама (обиженно): "Я не выла, я пела!!!"
0
Пользователь удален
Создано: 14 лет назад
Звонок в банк:
- Вы обещали перевести деньги.
- Переводим: Money
- Вы обещали перевести деньги.
- Переводим: Money