Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Арго, сленг
Найдено результатов: 377 (135 ms)
cambiarle el agua al canario   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. менять воду канарейке) мочиться, помочиться, поссать
Espérame un segundo que voy a cambiarte el agua al canario. Подожди меня секундочку, я поссу.
 
almeja   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
(с уменьшительно-ласкательным значением) женский половой орган, пизда, пиздёнка, манда, моська
¡Ay, qué almeja tienes, Pilar! Какая же у тебя пиздёнка, Пилар!
 
matarse a pajas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. убиваться болтами) мастурбировать, онанировать, дрочить
Chato, contrólate, que te vas a matar a pajas. Чато, контролируй себя, ты что, задрочить себя хочешь?
 
niño bien   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
пай-мальчик
Roberto, el chico que te presenté ayer, es un niño bien. Роберто — парень, которого я вчера тебе представил, — пай-мальчик.
 
gato   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
(букв. кот) житель Мадрида, жительница Мадрида
¿No sabías que a los madrileños se les llaman gatos? Ты не знал, что мадридцев называют котами?
 
cargar con el mochuelo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
взваливать на себя
Es tan imbécil que siempre carga con el mochuelo. Он такой дурак, что постоянно взваливает на себя чужую работу.
 
como Dios manda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. как Бог повелел) хорошо, как полагается
Hija, hay que hacer las cosas como Dios manda. Дочка, всё нужно делать как положено.
 
estar hecho alguien un lío   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
не знать ничего определённого
Estoy hecha un lío, no sé qué hacer. Я не знаю ничего определённого, не знаю, что делать.
 
achuchón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
(букв. сминание, стискивание, давление; сжатие)
1) сильное любовное объятие
Por la noche siempre le doy achuchones a mi mujer. Ночью я всегда крепко обнимаю мою женщину.
2) физическая боль, приступ, недомогание
Ayer me dolía la tripa y me dio un achuchón tan grande que tuve que meterme en cama. Вчера у меня болел живот, и я почувствовал такую сильную боль, что мне пришлось лечь в постель.
 
mover el culo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. двигать жопой)
1) хорошо работать
Mueve el culo que tenemos muchos clientes. Он так работает, что у нас куча клиентов.
2) реагировать
Mueve el culo, pon la mesa ya que van a llegar nuestros invitados de un momento a otro. Двигай тазом, накрой уже на стол, а то с минуты на минуту приедут наши гости.
3) уходить, пиздовать откуда-то
¡Mueve el culo de aquí! Вали отсюда!
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 440     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...