Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 28 (446 ms)
mamón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. грудной ребёнок) дурак, идиот, тупица
Tu jefe es un mamón. Твой шеф — дурак.
Tu jefe es un mamón. Твой шеф — дурак.
panoli
ChatGPT
Примеры
Moliner
дурак, идиот, глупец
Su amigo es un panoli Его друг — дурак.
Su amigo es un panoli Его друг — дурак.
hacerse el loco
ChatGPT
Примеры
строить из себя дурака, косить под дурака
A la hora de pagar Pedro siempre se hace el loco. Когда нужно платить, Педро всегда строит из себя дурака.
A la hora de pagar Pedro siempre se hace el loco. Когда нужно платить, Педро всегда строит из себя дурака.
quedarse alpiste
ChatGPT
Примеры
остаться ни с чем, остаться в дураках
Nuevamente Pedro se quedaba alpiste. Педро снова остался в дураках.
Nuevamente Pedro se quedaba alpiste. Педро снова остался в дураках.
zoquete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
невежда, чурбан, балбес, дурак
¡No seas zoquete, "echar" es sin hache! Ты же не дурак, "мяч" пишется без мягкого знака
¡No seas zoquete, "echar" es sin hache! Ты же не дурак, "мяч" пишется без мягкого знака
merluzo
ChatGPT
Примеры
Moliner
простофиля, простак, дурак
Eres un merluzo recalcitrante. Ты упрямый осёл.
Eres un merluzo recalcitrante. Ты упрямый осёл.
tonto del bote
ChatGPT
Примеры
полный дурак, идиот
Dirás lo que quieras, pero tu sobrino es un tonto del bote. Ты скажешь, что хочешь, потому что твой племянник - полный дурак.
Dirás lo que quieras, pero tu sobrino es un tonto del bote. Ты скажешь, что хочешь, потому что твой племянник - полный дурак.
hacer el oso
ChatGPT
Примеры
(букв. делать медведя) делать из себя дурака, посмешище, косить под дурака
¡Deja de hacer el oso que esto no es un zoo! Прекращай обезьянничать, здесь не зоопарк!
¡Deja de hacer el oso que esto no es un zoo! Прекращай обезьянничать, здесь не зоопарк!
hacer el indio
ChatGPT
Примеры
чудить, строить дурака
¡Deja ya de hacer el indio que Isabel ni te mira! Прекрати уже из себя дурака строить! На тебя Исабель даже не смотрит.
¡Deja ya de hacer el indio que Isabel ni te mira! Прекрати уже из себя дурака строить! На тебя Исабель даже не смотрит.
mongolo
ChatGPT
Примеры
(букв. монгольский) дурак, идиот
¡Vete a la mierda, eres un mongolo! Посмотри на дерьмо, идиот!
¡Vete a la mierda, eres un mongolo! Посмотри на дерьмо, идиот!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз