Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Арго, сленг
Найдено результатов: 377 (10 ms)
cerrar filas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. сомкнись! (команда в армии)) сплачиваться
Tenemos que cerrar filas ante nuestros adversarios. Нам нужно сплотиться перед лицом наших неприятелей.
 
chalado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
сумасшедший, ошалевший, ебанутый, ёбнутый
Estás chalado, mira que dejar escapar esta oportunidad... Ты - сумасшедший, смотри не упусти такую вохможность.
 
abrirse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
убегать, сбегать, удирать, смываться
Antonio, те abro que tengo mucha prisa. Антонио, я убегаю, потому что должна сильно поторопиться.
 
llevar los pantalones   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. носить брюки, штаны) управлять, руководить, верховодить
Su mujer es la que lleva los pantalones. Его жена у них верховодит.
 
perra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
(букв. собака, сука) проститутка, шалава, шлюха
¡No sabia que viviera con una perra! He понимаю, как он жил со шлюхой!
 
bul   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
(букв. разновидность фасоли) зад, задница, попа, жопа
¡Que te den por el bul! Чтобы они тебе по жопе-то надавали!
 
cagada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
(букв. испражнение) ошибка, неточность
Lo que has hecho ha sido una cagada, Evaristo. То, что ты сделал, Эваристо, было ошибкой.
 
manejar el cotarro, mover el cotarro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
направлять деятельность
Éste es el que maneja todo el cotarro en la empresa. Именно он управляет всем на предприятии.
 
ni fu   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ничего, ни фига
Estaba tan sorprendida que no dijo ni fu. Я была так удивлена, что ничего не сказала.
 
ganso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
большой, крупный
¡Qué ganso se ha puesto Nacho, mide casi dos metros! Какой же длинный стал Начо, метра два!
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...