Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 27 (87 ms)
вмещать
ChatGPT
Примеры
гл. (людей в автомобиле и т.д.) acomodar, colocar <> автомобиль вмещает пять пассажиров el automóvil acomoda cinco pasajeros
вставлять
ChatGPT
Примеры
гл. (одно в другое) colocar, encajar, encastrar <> вставлять в инструмент montar en la herramienta; вставлять в муфту (втулку) enmangar; вставлять втулки в подшипник poner casquillos a un cojinete; вставлять заново reinsertar; вставлять стёкла colocar el vidrio
заклёпка
ChatGPT
Примеры
iki
ж redoblón, remache, roblón de estancamiento <> выбивать заклёпку botar un remache; высаживать (расклёпывать) заклёпку (с высадной стороны) remachar; осаживать заклёпку colocar el remache; (по) ставить заклёпку colocar el remache; срубить заклёпку cortar un remache
глушить
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (двигатель) apagar el motor;
2. (звук.) silenciar el ruido <> глушить выхлоп silenciar el escape;
3. (ставить заглушку) colocar una tapa, tapar
1. (двигатель) apagar el motor;
2. (звук.) silenciar el ruido <> глушить выхлоп silenciar el escape;
3. (ставить заглушку) colocar una tapa, tapar
покрышка, автомобильная
ChatGPT
Примеры
neumático, cubierta de automóvil <> восстанавливать (навиривать) автомобильную покрышку recapar los neumáticos; ошиповывать автомобильную покрышку colocar pinchos en el neumático
цилиндр
ChatGPT
Примеры
iki
м cilindro <> заключать цилиндр в водяную рубашку encamisar un cilindro en camisa de agua; объём цилиндра cilindrada; орёбривать цилиндр poner aletas; отливать цилиндры в блоке fundir los cilindros en el bloque; продувать цилиндр soplar el cilindro; располагать цилиндры в ряд colocar los cilindros en línea; располагать цилиндры V-образно colocar los cilindros en V; растачивать цилиндр rectificar, cilindrar el cilindro; ремонтировать цилиндр со сменой гильзы reparar el cilindro con cambio de camisa
восстанавливать
ChatGPT
Примеры
гл. restaurar, recomponer, reconstruir, rehabilitar <> восстанавливать боковую дорожку (покрышки) recapar el neumático; восстанавливать после деформации restaurar la deformación; восстанавливать протектор colocar nueva capa de desgaste, recapar, recauchar, recauchotar; восстанавливать протектор на шине recapar la superficie de rodadura de neumático
тензодатчик
ChatGPT
Примеры
iki
м captador tensométrico <> изготавливать тензодатчик в плёнке клея preparar el captador tensométrico en una película de pegamento; наклеивать тензодатчик на исследуемую деталь pegar el captador tensométrico sobre la pieza investigada; устанавливать тензодатчик colocar el captador tensométrico
вид
ChatGPT
Примеры
iki
м
1. (на чертеже) vista; располагать виды colocar las vistas;
2. мат. forma, modo, tipo; <> в виде en la forma de; принимать вид tomar la forma;
3. (колебаний, волн, импульсов) modo, tipo (de vibración, onda, impulso);
4. (внешний) apariencia
1. (на чертеже) vista; располагать виды colocar las vistas;
2. мат. forma, modo, tipo; <> в виде en la forma de; принимать вид tomar la forma;
3. (колебаний, волн, импульсов) modo, tipo (de vibración, onda, impulso);
4. (внешний) apariencia
устанавливать
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar; <> устанавливать вновь reajustar, reinstalar; устанавливать дефлектор proveer de deflectores, proveer de tabiques; устанавливать заранее prefijar; устанавливать кузов на шасси montar la carrocería sobre el chasis; устанавливать на грузовике montar sobre el camión; устанавливать на незакреплённых рессорах montar en resortes independientes: устанавливать на подшипниках montaren cojinetes; устанавливать рефлекторы poner reflectores: устанавливать фланец proveer de reborde; устанавливать шину montar un neumático;
2. (величину, показание) ajustar, fijar; <> устанавливать на нуль ajustar a cero; устанавливать напряжение по прибору ajustar la tensión por un equipo;
3. (в какое-л. положение) colocar, ubicar: <> устанавливать в удобное положение colocar en una posición cómoda
1. (собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar; <> устанавливать вновь reajustar, reinstalar; устанавливать дефлектор proveer de deflectores, proveer de tabiques; устанавливать заранее prefijar; устанавливать кузов на шасси montar la carrocería sobre el chasis; устанавливать на грузовике montar sobre el camión; устанавливать на незакреплённых рессорах montar en resortes independientes: устанавливать на подшипниках montaren cojinetes; устанавливать рефлекторы poner reflectores: устанавливать фланец proveer de reborde; устанавливать шину montar un neumático;
2. (величину, показание) ajustar, fijar; <> устанавливать на нуль ajustar a cero; устанавливать напряжение по прибору ajustar la tensión por un equipo;
3. (в какое-л. положение) colocar, ubicar: <> устанавливать в удобное положение colocar en una posición cómoda
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз