Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 375 (12 ms)
гасить
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (огонь) apagar el fuego;
2. (механические колебания) extinguir las vibraciones mecánicas;
3. (известь) apagar, hidratar; alcalizar;
4. (об электрической дуге) soplar la llama, apagar la llama, extinguir el arco
1. (огонь) apagar el fuego;
2. (механические колебания) extinguir las vibraciones mecánicas;
3. (известь) apagar, hidratar; alcalizar;
4. (об электрической дуге) soplar la llama, apagar la llama, extinguir el arco
тормоз
ChatGPT
Примеры
iki
м freno <> тормоза визжат los frenos chillan; включать тормоз aplicar los frenos; тормоза «заедают» los frenos se "trancan", se traban; «мягкий» тормоз los frenos están "suaves"; отпускать тормоза soltar el freno; тормоз прихватывает los frenos agarran, aprietan; тормоз «проваливается» el pedal de freno se hunde; прокачивать тормоза sangrar los frenos, extraer el aire del sistema de frenos; тормоза работают los frenos funcionan; ставить на ручной тормоз accionar el freno de mano; тормоза теряют эффективность los frenos pierden efectividad
шпилька
ChatGPT
Примеры
iki
ж espárrago, alfiler, bulón, cerrojo, chaveta, pasador, perno, espárrago prisionero, espiga, macho, clavija <> закреплять (крепить) шпильками (крепить на шпильках) acerrojar, apretar (con) los espárragos; затягивать шпильку и гайку enroscar el espárrago y la tuerca: на другой конец шпильки навинчивается гайка en el otro extremo del espárrago se enrosca la tuerca; одним концом шпилька ввинчивается в деталь un extremo del espárrago se enrosca en la pieza; шпилька плотно входит в резьбовое отверстие el espárrago entra ajustadamente en el agujero roscado; срезать шпильку cortar el espárrago; ставить (ввинчивать) шпильки enroscar los espárragos; устанавливать на шпильках montar los espárragos
цилиндр
ChatGPT
Примеры
iki
м cilindro <> заключать цилиндр в водяную рубашку encamisar un cilindro en camisa de agua; объём цилиндра cilindrada; орёбривать цилиндр poner aletas; отливать цилиндры в блоке fundir los cilindros en el bloque; продувать цилиндр soplar el cilindro; располагать цилиндры в ряд colocar los cilindros en línea; располагать цилиндры V-образно colocar los cilindros en V; растачивать цилиндр rectificar, cilindrar el cilindro; ремонтировать цилиндр со сменой гильзы reparar el cilindro con cambio de camisa
время
ChatGPT
Примеры
iki
с tiempo, tardanza <> до последнего времени hasta recientemente; зависящий от времени dependiente del tiempo; используемый в настоящее время utilizado actualmente; не зависящий от времени independiente del tiempo; отсчитывать время [registrar] contar el tiempo; постоянный во времени constante respecto al tiempo; потеря времени (от инерции или мёртвого хода) pérdidas de tiempo por inercia; со временем en el tiempo; средний по времени valor medio en el tiempo; с течением времени en el transcurso del tiempo
сцепление
ChatGPT
Примеры
iki
с acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, adherencia, adhesión, encaje, enganche, fricción, grupo de discos, embrague, engrane, cohesión <> включать сцепление embragar, acoplar; сцепление включилось или не включилось la transmisión embragó o no embragó; выключать сцепление desembragar, desacoplar; сцепление проскальзывает el embrague patina; сцепление работает резко el embrague funciona bruscamente; с включённым сцеплением embragado; с выключенным сцеплением desembragado; сцепление схватывает el embrague se tranca, se atora
кольцо, поршневое
ChatGPT
Примеры
aro de émbolo, aro de pistón, aro émbolo, segmento, segmento de émbolo, segmento del pistón <> поршневое кольцо выдавливается из канавки el aro del pistón está salido de su ranura; поршневое кольцо вызывает стук поршня el aro del pistón ocasiona golpeteo del pistón; поршневое кольцо закоксовывается el aro del pistón está engomado; поршневое
зажигание
ChatGPT
Примеры
iki
с encendido <> определять причину пропуска зажигания determinar la causa del fallo del encendido; порядок зажигания orden de encendido; пропуск (перебой) зажигания falta, fallo de chispa, falta del encendido; зажигание работает с перебоями el encendido trabaja con fallos; регулировать зажигание regular el encendido; устанавливать (производить установку) зажигания montar el encendido
ванна
ChatGPT
Примеры
iki
ж
1. (сосуд, аппарат) banadera; 2: (содержимое) baño, contenido del baño <> загрязнять ванну ensuciar el baño; перемешивать ванну mezclar el baño [revolver, agitar]; применять разбавленную ванну utilizar un baño diluido; работать на концентрированной ванне trabajar en un baño concentrado; сливать истощённую ванну vertir el baño acabado
1. (сосуд, аппарат) banadera; 2: (содержимое) baño, contenido del baño <> загрязнять ванну ensuciar el baño; перемешивать ванну mezclar el baño [revolver, agitar]; применять разбавленную ванну utilizar un baño diluido; работать на концентрированной ванне trabajar en un baño concentrado; сливать истощённую ванну vertir el baño acabado
сборка
ChatGPT
Примеры
iki
ж armadura, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, erección, hechura, montaje, montura <> сборка выполняется в порядке, обратном разборке el ensamblaje se realiza en orden directo, contrario al desarme; сборка осуществляется в обратном порядке el ensamblaje se realiza en orden inverso
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз