Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
pedir por algo el oro y el moro — заломить за что неслыханную цену
prometer el oro y el moro a uno — сулить златые горы кому
aunque se hunda el mundo — ни за что; хоть умри; ни в коем случае
no se va a hundir el mundo por eso — ничего не случится; невелика важность
se hundió el mundo — наступил конец света
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1376 (76 ms)
el
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. pl los art det m
1) [обозначает предмет или факт; известный говорящему] этот, тот (самый); данный
ya ha pasado el dolor — боль (которую я чувствовал или которую; как я знаю; ты; он и т п чувствовал) уже прошла
el desayuno está servido — завтрак (которого мы ждали) подан
este es el hombre que busco — это - тот (самый) человек, которого я ищу
2) [субстантивирует другие части речи]
el comer y beber — еда и питьё
el porqué no me preocupa — вопрос "почему" меня не занимает
2. f sing
= la
II pron m sing;
gen
el de, que... — тот, кто...; тот, который...; то, что...
el hermano mayor y el pequeño salieron juntos — старший брат и младший вышли вместе
¿qué traje te pones? - el de todos los días — какой костюм ты наденешь? - повседневный; обычный
1. pl los art det m
1) [обозначает предмет или факт; известный говорящему] этот, тот (самый); данный
ya ha pasado el dolor — боль (которую я чувствовал или которую; как я знаю; ты; он и т п чувствовал) уже прошла
el desayuno está servido — завтрак (которого мы ждали) подан
este es el hombre que busco — это - тот (самый) человек, которого я ищу
2) [субстантивирует другие части речи]
el comer y beber — еда и питьё
el porqué no me preocupa — вопрос "почему" меня не занимает
2. f sing
= la
II pron m sing;
gen
el de, que... — тот, кто...; тот, который...; то, что...
el hermano mayor y el pequeño salieron juntos — старший брат и младший вышли вместе
¿qué traje te pones? - el de todos los días — какой костюм ты наденешь? - повседневный; обычный
él
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron m sing
он
a él — ему
con él — с ним
de él — а) от него б) о нём
hacia él — к нему
para él — для него
por él — а) для, ради него б) что касается его
- ¡a él!
он
a él — ему
con él — с ним
de él — а) от него б) о нём
hacia él — к нему
para él — для него
por él — а) для, ради него б) что касается его
- ¡a él!
el oro y el moro
ChatGPT
Примеры
iki
pedir por algo el oro y el moro — заломить за что неслыханную цену
prometer el oro y el moro a uno — сулить златые горы кому
el cómo y el cuándo
ChatGPT
Примеры
= el cómo y el porqué
что и как; все подробности
что и как; все подробности
propagar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt algo (a, en, por un espacio;
entre personas)
распространить что (среди кого), разнести (пожар; болезнь и т д, тж новость; идею и т п) (в к-л пространстве; по чему); оповестить (множество людей) о чём
el viento propagó el fuego a todo el bosque — ветер разнёс огонь по всему лесу
entre personas)
распространить что (среди кого), разнести (пожар; болезнь и т д, тж новость; идею и т п) (в к-л пространстве; по чему); оповестить (множество людей) о чём
el viento propagó el fuego a todo el bosque — ветер разнёс огонь по всему лесу
el más pintado
ChatGPT
Примеры
самый сильный, умный, искусный и т п
no lo arregla ni el más pintado — этого ни один мастер не исправит; здесь сам чёрт ногу сломит
estarle , venirle que ni pintado a uno — прийтись кому в самый раз; быть сшитым как на заказ
no lo arregla ni el más pintado — этого ни один мастер не исправит; здесь сам чёрт ногу сломит
estarle , venirle que ni pintado a uno — прийтись кому в самый раз; быть сшитым как на заказ
hundirse el mundo
ChatGPT
Примеры
aunque se hunda el mundo — ни за что; хоть умри; ни в коем случае
no se va a hundir el mundo por eso — ничего не случится; невелика важность
se hundió el mundo — наступил конец света
jugarse el todo por el todo
ChatGPT
Примеры
пойти на риск; пойти ва-банк; поставить всё на карту
¡a él!
ChatGPT
Примеры
держи | лови | его!
como el pez en el agua
ChatGPT
Примеры
непринуждённо; как у себя дома; как рыба в воде
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз