Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 375 (102 ms)
ход
ChatGPT
Примеры
iki
м
1. (движение) movimiento, marcha, velocidad <> дать задний ход dar marcha atrás: замедлить ход reducir [disminuir] la velocidad [el paso, la marcha]; идти полным ходом marchar a todo vapor; ускорить ход acelerar [aumentar] la velocidad [el paso, la marcha]; на ходу sobre la marcha, durante el funcionamiento; своим ходом por su propio movimiento;
2. (перемещение механизма) carrera, recorrido;
3. (работа, эксплуатация) movimiento, paso, marcha, funcionamiento <> пускать в ход poner en funcionamiento: работать на холостом ходу trabajar en vacío, trabajar en ralentí; содержать на ходу mantener en funcionamiento [en buen estado];
4. (цикл) proceso, ciclo, fase;
5. (рабочая часть механизма, машины) tipo de movimiento, transmisión <> на гусеничном ходу sobre orugas; на колёсном ходу sobre ruedas, на резиновом ходу sobre ruedas de goma
1. (движение) movimiento, marcha, velocidad <> дать задний ход dar marcha atrás: замедлить ход reducir [disminuir] la velocidad [el paso, la marcha]; идти полным ходом marchar a todo vapor; ускорить ход acelerar [aumentar] la velocidad [el paso, la marcha]; на ходу sobre la marcha, durante el funcionamiento; своим ходом por su propio movimiento;
2. (перемещение механизма) carrera, recorrido;
3. (работа, эксплуатация) movimiento, paso, marcha, funcionamiento <> пускать в ход poner en funcionamiento: работать на холостом ходу trabajar en vacío, trabajar en ralentí; содержать на ходу mantener en funcionamiento [en buen estado];
4. (цикл) proceso, ciclo, fase;
5. (рабочая часть механизма, машины) tipo de movimiento, transmisión <> на гусеничном ходу sobre orugas; на колёсном ходу sobre ruedas, на резиновом ходу sobre ruedas de goma
доводка
ChatGPT
Примеры
ж acabado, color, desarrollo, desenvolvimiento, terminación <> доводка до заданного размера acabado hasta la dimensión dada; доводка до максимума terminación hasta el máximo; доводка до минимума terminación hasta el mínimo; доводка испытания до разрушения детали terminación de la prueba hasta la destrucción de la pieza; доводка доводка новой конструкции доводка terminación de la nueva construcción; доводка оселком acabado con piedra abrasiva; доводка с притиром tribopulimento, triboacabado
рессора
ChatGPT
Примеры
iki
ж ballesta, resorte, muelle <> подтягивать рессорау estirar el resorte, apretar la ballesta; рессора смягчает удары los resortes debilitan (amortiguan) los golpes
законсервировать
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (изъять из эксплуатации) retirar del servicio para conservación <> законсервировать автомобиль (поставить на прикол) preservar el automóvil;
2. (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии) aplicar materiales anticorrosivos, cubrir con capa anticorrosiva
1. (изъять из эксплуатации) retirar del servicio para conservación <> законсервировать автомобиль (поставить на прикол) preservar el automóvil;
2. (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии) aplicar materiales anticorrosivos, cubrir con capa anticorrosiva
покрытие
ChatGPT
Примеры
iki
с armadura, capa, enchapado, envoltura, recubrimiento, revestimiento, pintura <> делать щебёночное покрытие типа «макадам» macadamizar; менять дорожное покрытие recubrir el camino
помещение
ChatGPT
Примеры
iki
с local, sala, compartimiento, colocación <> в помещении en el local; вне помещения fuera del local; внутри помещения dentro del local
винт
ChatGPT
Примеры
iki
м tornillo; <> вывинчивать винт desatornillar; завинчивать винт atornillar, завинчивать винт с перекосом atornillar con inclinación; затянуть винт до отказа atornillar hasta el final; освобождать винт aflojar; повёртывать винт на четверть (один, два и т.п.) оборота atornillar un cuarto (una, dos, etc.) vueltas; ставить самонарезающий винт молотком martillar; ставить самонарезающий винт отвёрткой atornillar; ставить (устанавливать) винт colocar, presentar el tornillo; туго поджимать винт apretar
канавка поршневого кольца
ChatGPT
Примеры
estría de anillo de émbolo, ranura del pistón para alojar el segmento, ranura de los aros del pistón
рама, изогнутая
ChatGPT
Примеры
bastidor doblado (curvado) рама, изогнутая над задним мостом bastidor de largueros curvados sobre el puente trasero, bastidor arqueado
покрышка, автомобильная
ChatGPT
Примеры
neumático, cubierta de automóvil <> восстанавливать (навиривать) автомобильную покрышку recapar los neumáticos; ошиповывать автомобильную покрышку colocar pinchos en el neumático
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз