Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 35 (183 ms)
запускать двигатель
ChatGPT
Примеры
echar a andar el motor, poner el motor en marcha; (при помощи пусковой рукоятки) dar a la manivela de arranque
затемнять
ChatGPT
Примеры
гл. фары poner los faros a media luz, reducir la intensidad de los faros
завышать
ChatGPT
Примеры
гл. sobrepasar <> завышать номинал и т.п. poner sobrerrango; завышать оценку sobreestimar; завышать стоимость sobrevaluar
действие
ChatGPT
Примеры
iki
с acción, efecto, funcionamiento, operación;
1. (функционирование) funcionamiento <> вводить в действие poner en funcionamiento; двойного действия doble efecto [acción], de doble efecto [acción]; двустороннего действия de doble acción; непрерывного действия de acción continua; периодического действия de acción periódica, de efecto periódico; под действием силы тяжести bajo el efecto de la fuerza de gravedad; прекратить действия suspender la acción; приводить в действие poner a funcionar; приводить в действие гидроприводом poner a funcionar por un accionamiento hidráulico; приводить в действие механическим приводом poner a funcionar por un accionamiento mecánico; приводить в действие электричеством poner a funcionar por electricidad; тройного действия de triple efecto;
2. (влияние, воздействие) acción, influencia, efecto <> возыметь действие ocasionar efecto, acción; оказывать действие на ... actuar, influir sobre...; оказывать стабилизирующее, регулирующее и т.п. действие ejercer acción estabilizadora, reguladora, etc; под действием bajo la acción de, bajo la influencia de;
3. мат. acción, operación <> производить действие operar;
4. (физическая величина с размерностью произведения энергии на время) acción, efecto
1. (функционирование) funcionamiento <> вводить в действие poner en funcionamiento; двойного действия doble efecto [acción], de doble efecto [acción]; двустороннего действия de doble acción; непрерывного действия de acción continua; периодического действия de acción periódica, de efecto periódico; под действием силы тяжести bajo el efecto de la fuerza de gravedad; прекратить действия suspender la acción; приводить в действие poner a funcionar; приводить в действие гидроприводом poner a funcionar por un accionamiento hidráulico; приводить в действие механическим приводом poner a funcionar por un accionamiento mecánico; приводить в действие электричеством poner a funcionar por electricidad; тройного действия de triple efecto;
2. (влияние, воздействие) acción, influencia, efecto <> возыметь действие ocasionar efecto, acción; оказывать действие на ... actuar, influir sobre...; оказывать стабилизирующее, регулирующее и т.п. действие ejercer acción estabilizadora, reguladora, etc; под действием bajo la acción de, bajo la influencia de;
3. мат. acción, operación <> производить действие operar;
4. (физическая величина с размерностью произведения энергии на время) acción, efecto
переключать
ChatGPT
Примеры
гл. reconectar, volver a conectar <> переключать передачу pasar de una velocidad a otra; переключать на высшую передачу reconectar a una mayor velocidad; переключать на низшую передачу poner en primera
опускать
ChatGPT
Примеры
гл.
1. bajar, descender, inclinar;
2. dejar, poner;
3. echar, hundir, sumergir;
4. omitir, suprimir <> опускать перпендикуляр мат. bajar [trazar] una perpendicular: опускать фары (с целью изменения освещённости дороги) bajar (la intensidad de) los faros
1. bajar, descender, inclinar;
2. dejar, poner;
3. echar, hundir, sumergir;
4. omitir, suprimir <> опускать перпендикуляр мат. bajar [trazar] una perpendicular: опускать фары (с целью изменения освещённости дороги) bajar (la intensidad de) los faros
сальник
ChatGPT
Примеры
iki
м arandela, cierre (de aceite), estanco de aceite, junta de aceite, junta de estanqueidad, prensa, prensaestopa, retén de aceite, retén de grasa, retenedor de aceite, rondana, sello (de aceite), zapatilla <> набивать сальник poner la grasa
вставлять
ChatGPT
Примеры
гл. (одно в другое) colocar, encajar, encastrar <> вставлять в инструмент montar en la herramienta; вставлять в муфту (втулку) enmangar; вставлять втулки в подшипник poner casquillos a un cojinete; вставлять заново reinsertar; вставлять стёкла colocar el vidrio
движение
ChatGPT
Примеры
iki
с
1. movimiento <> время движения транспортной машины tiempo de movimiento de un transporte; изменять направление движения variar la dirección de movimiento; приводить в движение poner en marcha; при движении вниз, поршень ... durante el movimiento hacia abajo, el pistón ...; совершать возвратно-поступательное движение ejecutar un movimiento alternativo reciprocante;
2. circulación, tráfico
1. movimiento <> время движения транспортной машины tiempo de movimiento de un transporte; изменять направление движения variar la dirección de movimiento; приводить в движение poner en marcha; при движении вниз, поршень ... durante el movimiento hacia abajo, el pistón ...; совершать возвратно-поступательное движение ejecutar un movimiento alternativo reciprocante;
2. circulación, tráfico
уменьшать
ChatGPT
Примеры
гл. acortar, aminorar, angostar, demultiplicar, disminuir, reducir; <> уменьшать концентрацию reducir la concentración; уменьшать опережение (зажигания) retardar el avance del encendido; уменьшать освещённость фарами poner los faros a media luz, reducir la intensidad de los faros; уменьшать скорость, число оборотов reducir la velocidad, las rpm. (revoluciones por minuto)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз