Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 61 (37 ms)
выгода   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
ж ventaja <> на основе взаимной выгоды sobre la base de ventaja mutua
 
ход   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
м

1. (движение) movimiento, marcha, velocidad <> дать задний ход dar marcha atrás: замедлить ход reducir [disminuir] la velocidad [el paso, la marcha]; идти полным ходом marchar a todo vapor; ускорить ход acelerar [aumentar] la velocidad [el paso, la marcha]; на ходу sobre la marcha, durante el funcionamiento; своим ходом por su propio movimiento;

2. (перемещение механизма) carrera, recorrido;

3. (работа, эксплуатация) movimiento, paso, marcha, funcionamiento <> пускать в ход poner en funcionamiento: работать на холостом ходу trabajar en vacío, trabajar en ralentí; содержать на ходу mantener en funcionamiento [en buen estado];

4. (цикл) proceso, ciclo, fase;

5. (рабочая часть механизма, машины) tipo de movimiento, transmisión <> на гусеничном ходу sobre orugas; на колёсном ходу sobre ruedas, на резиновом ходу sobre ruedas de goma
 
рама, изогнутая   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
bastidor doblado (curvado) рама, изогнутая над задним мостом bastidor de largueros curvados sobre el puente trasero, bastidor arqueado
 
цапфа   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
ж pivote, bulón, gorrón, eje, prisionero, mangueta, articulada, mulón, muñeca, apoyo <> цапфа опирается на подшипник el muñón se apoya sobre el cojinete; ... поворачивается вокруг цапфы ...rota alrededor del muñón
 
вал   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
м árbol, eje, rodillo <> вал бьёт el árbol golpea; вал вращается в подшипниках el árbol rota sobre cojinetes; изготавливать вал за одно целое elaborar íntegramente; вал изнашивается равномерно el árbol se desgasta uniformemente; на валу появляются выработки sobre el árbol aparecen formas; (от)центровать вал centrar el árbol; протачивать вал tornear el árbol; уравновешивать вал (динамически или статически) balancear el árbol (dinámicamente o estáticamente); устанавливать вал colocar el árbol
 
шина   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
ж

1. (пневматическая) goma, neumático; <> армировать шину reforzar el neumático; шина "бьёт" el neumático suena; восстанавливать шину reparar el neumático; шина глиссирует по мокрой дороге el neumático resbala (desliza) sobre el pavimento mojado; ехать на спущенной шине ir sobre la llanta, con el neumático desinflado; использовать шины меньшего или увеличенного размера utilizar neumáticos de menor o mayor diámetro; монтировать шину montar el neumático; наваривать шину recapar el neumático; надевать шину montar el neumático; накачивать шину inflar el neumático: ошиповывать шину colocar espigas (púas) en el neumático; произошёл разрыв шины explotó el neumático: проколоть шину pincharse el neumático: спускать воздух из шины desinflar el neumático; усиливать шину reforzar el neumático;

2. (эл.) barra, línea, conductor, cable, alambre
 
сила   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
ж fuerza, intensidad, potencia <> сила воздействует на ... la fuerza actúa sobre...; сила колеблется la fuerza oscila, varía; прикладывать силу aplicar la fuerza; сила, равная по величине и обратная по направлению fuerza igual en magnitud y de sentido contrario; раскладывать силу
 
устанавливать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
гл.

1. (собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar; <> устанавливать вновь reajustar, reinstalar; устанавливать дефлектор proveer de deflectores, proveer de tabiques; устанавливать заранее prefijar; устанавливать кузов на шасси montar la carrocería sobre el chasis; устанавливать на грузовике montar sobre el camión; устанавливать на незакреплённых рессорах montar en resortes independientes: устанавливать на подшипниках montaren cojinetes; устанавливать рефлекторы poner reflectores: устанавливать фланец proveer de reborde; устанавливать шину montar un neumático;

2. (величину, показание) ajustar, fijar; <> устанавливать на нуль ajustar a cero; устанавливать напряжение по прибору ajustar la tensión por un equipo;

3. (в какое-л. положение) colocar, ubicar: <> устанавливать в удобное положение colocar en una posición cómoda
 
тензодатчик   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
м captador tensométrico <> изготавливать тензодатчик в плёнке клея preparar el captador tensométrico en una película de pegamento; наклеивать тензодатчик на исследуемую деталь pegar el captador tensométrico sobre la pieza investigada; устанавливать тензодатчик colocar el captador tensométrico
 
кулачок   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
м alzaválvula, botador, botador de válvula, detenedor, gatillo, leva, levador, tucho <> кулачок нажимает на ... la leva actúa sobre...; кулачок осуществляет требуемый закон движения ведомого звена la leva imparte la ley de movimiento deseado al elemento movido; кулачок поднимает клапан la leva eleva la válvula
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 586     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...