Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 606 (6 ms)
No es maestro quien teme al oficio, sino es maestro a quien el oficio teme
ChatGPT
Примеры
пословица
Не тот мастер, кто дела боится, а тот, кого дело боится.
enfocar, mirar, ver a uno; algo através del prisma, desde, por el prisma de algo
ChatGPT
Примеры
смотреть рассматривать, анализировать с позиции, с точки зрения, под углом зрения
Tanto va el cántaro a la fuente, hasta que se rompe
ChatGPT
Примеры
пословица
Повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сложить.
El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón
ChatGPT
Примеры
пословица
Отнять у вора не грех. Украсть у вора не грех.
pasó el día cavilando | para | sobre como | ayudar a su amigo
ChatGPT
Примеры
он провёл день, мучительно размышляя о том, как помочь другу
érsele detrás de; tras; por algo a uno; se le va el alma por este coche
ChatGPT
Примеры
ему безумно хочется | он спит и видит | эту машину
cobré cuatro tanto más de lo que a él le dieron
ChatGPT
Примеры
я получил в четыре раза больше, чем дали ему
sentencia ordenando el pago de pensión de alimentos a ex mujer e hijos
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
решение суда о выплате алиментов бывшей супруге и детям
Voy a bajar en mi camarote, me remplaza el primer oficial.
ChatGPT
Примеры
Я спущусь к себе в каюту, меня заменит старпом
Cuando un ciego guía a otro ciego, ambos dan en el hoyo
ChatGPT
Примеры
пословица
Держался авоська за небоську, да оба в яму свалились.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз