Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 606 (14 ms)
a raposo durmiente no le amanece la gallina en el vientre посл.
ChatGPT
Примеры
без труда не выловишь и рыбки из пруда
a raposo durmiente no le amanece la gallina en el vientre
ChatGPT
Примеры
без труда не выловишь и рыбки из пруда
A nadie se haga mal, y quien lo hiciere, en la misma moneda el pago espere
ChatGPT
Примеры
пословица
Не рой другому яму, сам в нее попадешь.
El buque tiene la deferencia de calados unos pies a proa.
ChatGPT
Примеры
Судно имеет несколько футов дифферента на нос.
acreedor a favor del cual el naviero hace abandono del buque
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
лицо (кредитор, страховщик и т.п.), в пользу которого судовладелец оставляет судно
El que por los codos miente, a la postre se resiente
ChatGPT
Примеры
пословица
Кто сегодня обманет, тому завтра не поверят.
El que quiere a la col, quiere las hojas de alrededor
ChatGPT
Примеры
пословица
Кто любит жену - любит и ее родню.
A la viuda loca más le gusta el pandero que la toca
ChatGPT
Примеры
пословица
Маленькие вдовушки в девках не сидят.
darle a uno; le da escrúpulo beber en el vaso de otro
ChatGPT
Примеры
он брезгует пить из чужого стакана
El que tonto va a la guerra, tonto vuelve de ella
ChatGPT
Примеры
пословица
Век прожить и ума не нажить.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз