generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

временно быть (находиться) (где-либо)

с некот. прил. обознач. качество или состояние, выраж. этими прил.

с предл. a употр.: при готовности или необходимости что-либо сделать; при обознач. календарного числа; при обознач. цены на что-либо; при готовности или необходимости что-либо увидеть, услышать и т. п.; при обознач. температуры; при обознач. географической широты (долготы)

с предл. con употр.: при указ. на совместное проживание; при встрече, общении с кем-либо; при обознач. полного согласия

с предл. de употр.: при обознач. актуального действия; при указ. на определённое предрасположение, настроение, какие-либо обстоятельства; при обознач. занятия, должности

с предл. en употр.: при обознач. местонахождения; при обознач. обоснования, причины употр. тк. в 3 л. ед.; при обознач. цены чего-либо

с предл. para с неопр. ф. некот. гл., с некот. сущ.: обознач. готовность что-либо сделать, неизбежность чего-либо; в некот. фразах обознач. отриц. отношение к сущ., выраженному мн.

с предл. por и инф. некот. гл. употр.: при обознач. действия, которое не совершено или должно быть совершено; при обознач. готовности что-либо сделать; при обознач. предпочтения кому-либо, чему-либо

с герундием выражает актуальное действие

lawюриспруденцияjurídico

быть, бывать, существовать, находиться

быть

находиться

HondurasГондурасHonduras

с некот. сущ. обознач. благополучный исход действия, выраж. этими сущ.

See alsoСмотрите такжеVéase también

ser; estar en; estar por uno; ¡bien está!; ¡está bien!

generalобщая лексикаgeneral

быть прикованным цепью, быть закованным в кандалы (в тюрьме)

быть прикованным, сидеть как на цепи

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

бытие, существование

существо

сущее

ценность, значимость (чего-либо)

форма существования

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

быть, существовать

(в сочет. с сущ. и прил. образует классифицирующий предикат)

(в сочет. с прич. образует перифразу страдательного залога)

(para) годиться, быть подходящим, подходить (для чего-либо)

случаться, происходить

стоить (о чём-либо)

(de) принадлежать (кому-либо)

подобать, приличествовать, соответствовать

(de) входить в состав; быть членом

(de) быть родом, происходить

lawюриспруденцияjurídico

быть, существовать

принадлежать

стоить

происходить из

archaicустаревшее выражение arcaico

быть, присутствовать, находиться

See alsoСмотрите такжеVéase también

ser uno de otro; ser muy de otro; lo que fuere, sonará

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

быть эквивалентным (равноценным, равнозначным)

economicsэкономикаeconomía

быть эквивалентным [равнозначным, равноценным]

равняться

соответствовать

иметь одинаковую стоимость

mathematicsматематикаmatemáticas

быть равновеликим

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(de) переливаться (через край)

переполняться, быть переполненным

(de, en) изобиловать (чем-либо), быть полным (чего-либо)

(de) быть переполненным (чувствами и т. п.)

rareредкое выражениеinfrecuente

вырвать, стошнить

MexicoМексикаMéxico

быть в курсе всех дел, всё знать

быть себе на уме

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

быть в курсе всех дел, всё знать

быть себе на уме

colloquialразговорное выражениеcoloquial

быть в курсе всех дел, всё знать

быть себе на уме