generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

зажигать; растапливать (печь)

поджигать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

включать свет

зажигать свет

militaryвоенный терминmilitar

зажигать, воспламенять

CubaКубаCuba

бить, наказывать

получать большое преимущество (в игре)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

разжигать, воспламенять

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

соединять, смыкать (трубы и т. п.)

включать (электроприборы)

устраивать на работу

комбинировать, соединять, сочетать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вставлять

соединять штрабой

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

интерполировать, вставлять (в текст)

вставлять, включать, помещать

прерывать, временно прекращать

medicineмедицинаmedicina

междуполюсный

mathematicsматематикаmatemáticas

интерполировать

physicsфизикаfísica

межполюсный

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

охватывать, обнимать (что-либо)

вмещать, содержать, заключать (в себе)

браться, хвататься (за несколько дел)

соединять, собирать, объединять

lawюриспруденцияjurídico

охватывать, включать (в себя), подразумевать

объединять, монополизировать

монополизировать (рынок)

скупать (товары на рынке)

манипулировать биржей

охватывать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

включать

militaryвоенный терминmilitar

окружать, идти в обход

EcuadorЭквадорEcuador

сидеть на яйцах

huntingохотаcaza

обкладывать

Americanамериканизмamericanismo

скупать, придерживать (товар для перепродажи)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

вставлять, включать, помещать

выставлять посредником

употреблять (власть, влияние)

подавать (жалобу и т. п.); обращаться (с просьбой, жалобой и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

выдвигать

добавлять

вставлять, включать, помещать

ставить между

выдвигать посредником

употреблять (власть и т.п.)

подавать (жалобу)

обращаться (с жалобой)

вмешиваться

представлять

предъявлять

ходатайствовать

выступать с демаршем

посредничать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вмонтировать

встраивать

подключать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

(a, en) соединять, присоединять, связывать; стыковать

подгонять, пригонять, прилаживать

запрягать парой

согласовывать; приводить в соответствие

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

мирить(ся), примирять(ся)

случать(ся), спаривать(ся)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вводить в зацепление

включать

подключать

связывать

соединять

сцеплять

ArgentinaАргентинаArgentina

прицеплять (вагон)

technicalтехникаtécnico

сцеплять

включать, подключать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

записывать, вписывать; регистрировать

надписывать, делать надпись

записывать (звук, изображение)

lawюриспруденцияjurídico

(за)регистрировать

вносить, вписывать, записывать

включать в список

заносить в книгу, реестр, список, регистр и т.п.

записывать

протоколировать

militaryвоенный терминmilitar

записывать, регистрировать

устанавливать (на приборе)

mathematicsматематикаmatemáticas

вписывать (фигуру)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вносить в списки жителей; вести перепись

economicsэкономикаeconomía

собирать сведения, данные

проводить перепись

lawюриспруденцияjurídico

вносить в списки жителей, избирателей

производить перепись населения

регистрировать, включать в реестр

lawюриспруденцияjurídico

не упоминать одного из законных наследников (о завещателе)

rareредкое выражениеinfrecuente

обходить, исключать (кого-либо)

ArgentinaАргентинаArgentina

не упоминать в завещании одного из законных наследников

исключать

изымать

пропускать (в тексте)

не включать

не упоминать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

всасывать, впитывать

содержать в себе, заключать

включать, вкладывать, вставлять (во что-либо)

уменьшать (объём, ширину и т. п.); зауживать, убирать в швы (ткань)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж embeberse) садиться (о тканях)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

пропитывать(ся) (чем-либо)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вкладывать

вставлять

заделывать

соединять