preposicionesпредлогиpreposiciones

войти ЧЛ кому-л. в привычку

приобрести привычку, манию делать ЧЛ

generalобщая лексикаgeneral

пришвартовываться (о судне); приземляться (о самолёте)

сходить на берег (на землю)

приобретать навыки (в чём-либо)

войти в доверие

radioрадиотехникаradio

заземлять

nauticalморской терминtérmino marítimo

высаживаться на берег

aeronauticsавиацияaviación

приземляться

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

откармливать, нагуливать (скот)

насаживать наживку; класть приманку

поддерживать (огонь и т. п.)

заряжать (ружьё, аккумулятор и т. п.); заправлять (сифон)

начинять порохом (ракету, петарду и т. п.)

заливать, наливать, вливать (горючее, масло и т. п.)

намагничивать (стрелку компаса)

питать (страсть, надежду)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж cebarse) закрепиться; войти (о гвозде, болте и т. п.)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

загружать

засыпать

nauticalморской терминtérmino marítimo

наживить, насадить

Americanамериканизмamericanismo

подавать, наливать (кофе, чай)

заваривать (мате)

lawюриспруденцияjurídico

вступать в тайный сговор (соглашение) в ущерб третьей стороне или в целях обмана суда

войти в сговор о совершении преступления, вступить в преступный сговор

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

брать клятву (с кого-либо)

заклинать (силой молитв)

заклинать, умолять

предотвращать, предупреждать (опасность и т. п.)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж conjurarse) давать клятву

(тж conjurarse) замышлять (готовить) заговор

lawюриспруденцияjurídico

войти в сговор о совершении преступления

составить политический заговор

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

сговариваться; составлять (устраивать) заговор

вести подпольную (нелетальную) работу; конспирировать

способствовать, содействововать (чему-либо)

lawюриспруденцияjurídico

входить в сговор (о совершении преступления), сговариваться

составлять заговор

(за)конспирировать

войти в сговор о совершении преступления

составить политический заговор

ChileЧилиChile

стараться, усердствовать

archaicустаревшее выражение arcaico

созывать, привлекать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вводить, заставлять войти

врываться, вторгаться

подступаться (к кому-либо)

догонять, настигать (судно)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

быть принятым (где-либо), быть вхожим (в чей-либо дом)

поступать (на работу); вступать (в организацию и т. п.); становиться (кем-либо)

вступать, ввязываться (в спор и т. п.)

начинаться (о сезоне)

входить (в жизнь, обиход, моду); прививаться (об обычае, нравах и т. п.)

охватывать (о чувстве, состоянии)

входить в состав (вещества)

идти (на изготовление чего-либо - о материале)

(а + inf) вступать, начинать

(en) вступать (в период жизни)

входить, въезжать

входить, проникать внутрь

входить, помещаться, умещаться

впадать (о реке)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

нападать (о быке во время корриды)

economicsэкономикаeconomía

входить

поступать

вступать

вводить (данные в ЭВМ)

lawюриспруденцияjurídico

вступать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вставлять

CubaКубаCuba

наказывать; бить

See alsoСмотрите такжеVéase también

no entrarle a uno; no entrarle a una cosa