generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(con)

совпадать, оказываться общим (одинаковым); обнаруживать соответствие (сходство, единство)

совпадать, происходить одновременно (с чем-либо)

совпадать, совмещаться (о фигурах)

случайно встретить (кого-либо), столкнуться (с кем-либо)

preposicionesпредлогиpreposiciones

найти, встретить, обнаружить ЧЛ, КЛ

наткнуться, натолкнуться на ЧЛ, на КЛ

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

рассвет

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

прибывать (куда-либо) на рассвете; встретить утро (где-либо)

появляться, показываться с рассветом

проявляться, обнаруживаться (о способностях, признаках и т. п.)

рассветать, светать; заниматься, брезжить (о заре)

rareредкое выражениеinfrecuente

освещать

generalобщая лексикаgeneral

встречаться (по делу), иметь деловую встречу

являться лично

lawюриспруденцияjurídico

являться по вызову в суд; выступать (участвовать) в качестве одной из сторон на суде

являться лично

являться (в суд), представать (перед судом)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вызывать (в суд и т. п.); посылать повестку с вызовом

размещать, располагать, расставлять

lawюриспруденцияjurídico

вызывать (в суд)

назначать встречу

вызывать в суд

вручать приказ о явке в суд, вручать (ответчику) извещение о предъявленном иске

назначать ответчику срок для представления оправдательных документов

militaryвоенный терминmilitar

устанавливать на огневой позиции

huntingохотаcaza

прочёсывать (лес); выслеживать (дичь)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

назначать свидание (кому-либо)

упоминать; цитировать (кого-либо, что-либо), ссылаться (на кого-что-либо)

дразнить (быка в корриде)

вызывать в суд

lawюриспруденцияjurídico

вызывать (в суд)

назначать встречу, свидание

цитировать, ссылаться

уведомлять о вызове

договариваться о встрече

вызывать, вручать приказ о явке в суд

уведомлять, извещать

militaryвоенный терминmilitar

объявлять благодарность

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

давать, вручать, подавать; передавать

давать; предоставлять; даровать

указывать, предписывать, предлагать

давать, приносить (плоды и т. п.)

издавать (запах)

доставлять (хлопоты, удовольствие и т. п.)

оглашать, объявлять; публиковать

проявлять, выказывать

бить, наносить удар

давать, организовывать (вечер, бал и т. п.)

вести (урок), читать (лекции); давать (уроки)

брать (уроки)

смазывать, покрывать (чем-либо)

внушать, вызывать (страх, жалость и т. п.)

бить (о часах)

с некот. сущ. играет роль полувспомогательного гл.

с отглагольным сущ. с суффиксом -ada, -ón обознач. однократное действие

выражать, высказывать

составлять, равняться

давать (спектакль, концерт); показывать, демонстрировать (фильм)

давать, придавать (форму, вид и т. п.)

приводить в действие, заводить, включать

придавать (значение, смысл и т. п.)

отдавать, продавать

сдавать (карты)

(con) встретить (кого-либо, что-либо), найти (кого-либо, что-либо)

(con) уронить

(por) считать (кого-либо, что-либо кем-либо, чем-либо); выдавать, принимать (за кого-либо, что-либо)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(en) упорствовать, настаивать; стараться (сделать что-либо)

внезапно наступать, охватывать (о физическом состоянии)

(en, contra) попадать (в цель и т. п.)

(de) падать; ударяться (при падении)

выходить, быть обращённым (в какую-либо сторону)

предвещать

(para) быть достаточным, хватать

lawюриспруденцияjurídico

давать, вручать, презентовать, даровать, предоставлять, причинять

давать

предоставлять

вручать

See alsoСмотрите такжеVéase también

dar a entender; dar de comer; dar de sí; dares y tomares; ¡dale!; ¡y dale!; ¡dale que le das!; ¡dale que le darás!; ¡dale que te pego!