общая лексика
неправильный глагол
держаться, удерживаться
(тж tenerse de pie) держаться на ногах, твёрдо стоять на ногах
опираться (на что-либо)
сдерживаться, сдерживать себя
выдержать, вытерпеть (чей-либо натиск); держаться
(a) быть чьим-либо сторонником; держаться, придерживаться (чего-либо); следовать (чему-либо)
(por) считать себя (кем-либо, каким-либо)
общая лексика
переходный глагол
(тж sufrirse) терпеть, переносить (страдание, боль и т. п.)
выносить, выдерживать
претерпевать, испытывать
допускать, позволять (что-либо); мириться (с чем-либо)
поплатиться, пострадать (за ошибку)
переходный глагол, непереходный глагол
(de) страдать, мучиться
юриспруденция
страдать, терпеть, выносить
претерпевать, переносить
выдержать
пережить
позволять, допускать
потерпеть, понести
подвергаться (наказанию)
нести ущерб или убытки
политехнический термин
подвергаться
техника
подпирать, поддерживать
устаревшее выражение
сдерживаться, владеть собой
общая лексика
переходный глагол
уступать; отдавать
непереходный глагол
(a, ante) уступать; подчиняться, сдаваться
(de, en) отступаться, отказываться (от чего-либо)
ослабевать, спадать, утихать (о ветре, жаре, грозе, боли)
(чаще с отриц.) уступать, быть хуже
ослабнуть, провиснуть (о тросе и т. п.)
не выдержать; податься; лопнуть; обрушиться
оседать, давать осадку; проседать
юриспруденция
передавать, отчуждать, (пере)уступать
перечислять, переводить
отступать, подчиняться
отказываться, оставлять
передавать
переуступать
цедировать
отчуждать
политехнический термин
выделять тепло
давать осадку
опускаться
подаваться
поддаваться
прогибаться
проседать
растекаться
течь
редкое выражение
(en) кончаться (чем-либо), приводить (к чему-либо)
американизм
соглашаться на что-либо, разрешать