generalобщая лексикаgeneral

(вытерпеть, вынести) aguantar

(испытания) pasar (con éxito)

(не допустить отклонений) mantener

(сдержаться) contenerse

sostener

aguantarse

aprobar (экзамены)

observar

resistir

soportar

sufrir

tirar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

без доп. обычно с отриц. (сдержаться) contenerse (непр.); aguantarse

(испытания) pasar vt (con éxito); aprobar vt (экзамены)

(не допустить отклонений) mantener (непр.) vt, observar vt

(устоять) sostener (непр.) vt, soportar vt; resistir vt

(вытерпеть, вынести) aguantar vt, sufrir vt

cookingкулинарияculinaria

atemperar (например, при комнатной температуре или в горячей воде: atemperar las escalopines en un baño de agua a 55 grados)

generalобщая лексикаgeneral

mantenerse en sus trece

mantenerse entero (firme)

mantenerse fuerte (firme)

perseverar

tenerse fuerte (firme)

generalобщая лексикаgeneral

sostener el peso

generalобщая лексикаgeneral

observar el plazo

generalобщая лексикаgeneral

resistir la presión