generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

дробить, размельчать

крепко связывать

крепко держать (кого-либо)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

пить, выпивать, пьянствовать

lawюриспруденцияjurídico

разориться

крепко связывать, держать

(мор.) принайтовывать, крепить

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

дробить

разбивать

El SalvadorСальвадорEl Salvador

наклонять(ся)

SantanderСантандерSantander

красть, воровать

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

давить, нажимать (на кого-либо, что-либо)

MexicoМексикаMéxico

давить, нажимать (на кого-либо, что-либо)

EcuadorЭквадорEcuador

заставать с поличным

nauticalморской терминtérmino marítimo

затягивать трос, крепить, крепко связывать

крепить, принайтовать, задраить (по-морскому, по-походному)

найтовить, накладывать найтов

идти на булинях; штилевать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

схватить, повязать

LeonЛеонLeón

наклонять(ся)

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

ходить; передвигаться; быть в движении

(a, hacia) идти, ехать, направляться (куда-либо)

(hasta) доходить, достигать; добираться до...

проходить (определённый маршрут), совершать (рейс), курсировать

переходить, блуждать

ехать, путешествовать

(por, a por) идти, отправляться (за чем-либо)

(a) регулярно ходить, посещать

идти, проходить; вести (о дороге); длиться (о периоде времени)

жить, поживать, чувствовать себя

действовать, поступать

подходить, соответствовать, идти

идти, быть к лицу

быть, существовать (о разнице, различии)

ходить, делать ход (в карточной игре)

ставить, предлагать в заклад (в споре, на пари)

(a) делаться, становиться

идти (о возрасте)

(para) протекать, проходить (о времени)

(con, en, por) относиться (к кому-либо); касаться (кого-либо)

(de, con, en) быть одетым (во что-либо), носить (что-либо)

(de) считаться (каким-либо); быть принятым (за кого-либо)

(detrás de, tras) ходить, бегать (за кем-либо), обхаживать (кого-либо)

(detrás de, tras) добиваться (чего-либо), гоняться (за чем-либо)

(en) зависеть (от чего-либо)

(por) устраиваться, поступать, идти служить (куда-либо)

(por) пить (за) чьё-либо здоровье

(sobre) преследовать (кого-либо)

(sobre) прилежно заниматься (чем-либо)

(в сочет. с прил. и прич.) быть, находиться (в каком-либо состоянии)

(в конструкции ir + a + inf употр. для обознач. действия в ближайшем будущем)

(в сочет. с герундием обознач. постепенно развивающееся действие)

grammarграмматикаgramática

(por) спрягаться, склоняться по какому-либо образцу

See alsoСмотрите такжеVéase también

ir descaminado; estar ido; ir a parar; ir y...; ¡vamos!; ¡vamos, anda!; ¡vaya!

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

лезвие (ножа и т. п.)

разрез

разрезание

рубка, разрубание

чинка (перьев)

кройка

отрез (материи)

закройная мастерская

выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т. п.)

компромисс, компромиссное решение

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

двор (королевский)

свита

стойло, загон (для скота)

овчарня

economicsэкономикаeconomía

резкое сокращение, урезывание

lawюриспруденцияjurídico

суд, трибунал

(королевский) двор

суд

medicineмедицинаmedicina

порезать

стричь

рассеченный

рассекать

разрез

разрезать

резать

резаная рана

пересекать

порез

порезаться

порез, разрез

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выпиливание

вырезание

вырубание

вырубка

высекание

надрез

обработка режущим инструментом

отключение

отрезание

отсекание

отсечка

отсоединение

пиление

прерывание

пропил

профиль

проход

разбивка

разрезание

распиловка

рассекание

рез

резание

резка

сечение

срез

срезание

historyисторияhistoria

кортесы (органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)

pluralмножественное числоplural

кортесы (органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)

Americanамериканизмamericanismo

суд

geographyгеографияgeografía

проран

прорва

architectureархитектураarquitectura

срез, разрез; сечение; плоскость сечения

technicalтехникаtécnico

срез, разрез; сечение; плоскость сечения

printingполиграфияpoligrafía

обрез, край (книги)

See alsoСмотрите такжеVéase también

corta; corral