generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

удар хоботом

удар волчком (в игре)

сильный удар (при падении)

звук трубы (горна и т. п.)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

резкий выкрик; неуместное слово (заявление); неуместная выходка

громкий звук горна

ArgentinaАргентинаArgentina

нахальство, наглость

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

кузница; кузнечный цех

ковка

литейный цех

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

кузнечный горн

кузнечный цех

поковка

строительный раствор

ColombiaКолумбияColombia

жаровня

buildingстроительствоconstrucción

раствор

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

утихать, ослабевать (о ветре)

(тж amainarse) уняться, остыть, перегореть

miningгорнодобывающая промышленностьminería

вытаскивать из шахт наполненные бочки

nauticalморской терминtérmino marítimo

вытаскивать из шахт наполненные бочки

горн

зарифлять (паруса)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

рупор

сигнальный рожок; автомобильный сигнал

граммофонная труба

мегафон

труборог (морская раковина)

(Bocina) Малая Медведица (созвездие)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

раструб

рупорная антенна

ColombiaКолумбияColombia

слуховая трубка (для глухих)

ChileЧилиChile

слуховая трубка (для глухих)

nauticalморской терминtérmino marítimo

туманный горн

улитка букцинум (Buccinum undatum)

дейдвудная труба

musicмузыкаmúsica

рожок

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

кегельный шар

кегли (игра)

боличе, фортунка (азартная игра)

бильбоке (игра)

кегельбан

шарик (на мебели)

мастерская

боличе (небольшая сеть для ловли мелкой рыбы)

мелкая рыбёшка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

боличе

свинцовоплавильная печь

шаровой шарнир

metallurgyметаллургияmetalurgia

горн

argotаргоargot

игорный дом

ArgentinaАргентинаArgentina

забегаловка

ChileЧилиChile

забегаловка

лавчонка

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

лавчонка

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

низкосортный табак

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

трубач, горнист

никчёмный человек; бездельник, балбес

морской сигнальный рожок

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

коническая труба

раструб

рупор

BoliviaБоливияBolivia

намордник (для бычка)

MexicoМексикаMéxico

опьянение, хмель

musicмузыкаmúsica

труба, корнет

горн; рожок

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

нахал, наглец

ArgentinaАргентинаArgentina

намордник (для бычка)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

огонь, пламя

горящий предмет; горящее тело

пожар

сигнальный огонь

дом, очаг

огонь, жар

пылкость, жар

накал, напряжённость

medicineмедицинаmedicina

жар

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

кузнечный горн

лесной пожар

пламя

militaryвоенный терминmilitar

огонь, стрельба; обстрел

огонь, стрельба

обстрел

pluralмножественное числоplural

(тж fuegos artificiales) фейерверк

veterinaryветеринарияveterinaria

прижигание

ArgentinaАргентинаArgentina

угли, жар

See alsoСмотрите такжеVéase también

apagar los fuegos; dar fuego; meter fuego; romper el fuego; romper los fuegos

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

высота, вышина

возвышенность, холм

этаж (дома)

остановка, отдых; привал

adjectiveприлагательноеadjetivo

высокий, повышенный

высокий, громкий (о звуке, голосе)

высший; верховный

наилучший, высшего качества

высокий, возвышенный; благородный

высокий, дорогой (о цене)

вздувшийся (о реке)

глубокий; прочный

тяжёлый, трудный

тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т. п.)

поздний (о переходящих религиозных праздниках)

высокий, большой

высокий, рослый, высокого роста

верхний (об этаже)

высокий, возвышенный (о местности)

adverbнаречиеadverbio

высоко; наверху

громко

lawюриспруденцияjurídico

высокий

верховный, высший

militaryвоенный терминmilitar

остановка, стоянка, привал

(команда) Стой!

высота

возвышенность

холм

остановка

отдых

привал

надводный (о выступающей из воды части судна)

EcuadorЭквадорEcuador

короткий (о платье)

musicмузыкаmúsica

труба, горн

контральто

альт

rareредкое выражениеinfrecuente

контральто

альт

Americanамериканизмamericanismo

куча, кипа

MexicoМексикаMéxico

верхний этаж (двухэтажного дома)

ChileЧилиChile

верхний этаж (двухэтажного дома)

pluralмножественное числоplural

верхний этаж (двухэтажного дома)

ColombiaКолумбияColombia

короткий (о платье)

PeruПеруPerú

верхний этаж (двухэтажного дома)

короткий (о платье)

See alsoСмотрите такжеVéase también

¡alto ahí!; dar el alto; hacer un alto; hacer alto; lo alto; en alto; alts y bajos