generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

топтать, давить

толкать, расталкивать

сбивать, сшибать (о лошади, машине и т. п.)

нарушать, попирать

оскорблять; унижать

делать наспех

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

действовать без оглядки, лезть напролом

lawюриспруденцияjurídico

попирать (законы), грубо нарушать (закон, права)

надругаться, совершить насилие, грубо обращаться, оскорблять

(раз)давить, наезжать, совершать наезд

нарушать

совершать наезд, сбивать

допускать произвол, самоуправствовать

грубо или жестоко обращаться

rareредкое выражениеinfrecuente

согнуть, сломить (о несчастьях и т. п.)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

действие; поступок; акт

(воз)действие, эффект; влияние

деятельность, работа

поступок; поведение; образ действий

движение, жест; поза

(в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т. п.) возможность действовать

economicsэкономикаeconomía

действие

акт

воздействие

эффект

деятельность

работа

акция

сделка (см. тж acciones)

commerceкоммерцияcomercio

акция; пай

lawюриспруденцияjurídico

дело; право иска

судебное дело, иск

средство судебной защиты

действие, деяние

правонарушение

акция, пай

теракт

medicineмедицинаmedicina

работа, деятельность

воздействие

эффект

действие

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

влияние

militaryвоенный терминmilitar

операция, бой

действие

боевые действия

воздействие

бой, сражение

literatureлитератураliteratura

действие (романа и т. п.)

PeruПеруPerú

лотерейный билет

ChileЧилиChile

лотерейный билет

physicsфизикаfísica

действующая сила

paintingживописьpintura

поза (натурщика)

See alsoСмотрите такжеVéase también

acta

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

поведение; образ действий

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

следовать друг за другом (одно за другим)

(de) следовать, происходить; проистекать

поступать, действовать, вести себя (каким-либо образом)

(a) приступать, переходить (к чему-либо)

продолжать

надлежать; подобать

lawюриспруденцияjurídico

производство дел

искать в суде

возбуждать, начинать (дело, процесс)

надлежать, следовать

производство дел, производство по делу

процессуальные нормы

дело

иск

разбирательство

заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск

возбудить судебное дело, судебный процесс

соответствовать закону

быть правомерным

подлежать принятию к рассмотрению

процесс

процедура

порядок

судопроизводство

осуществлять процессуальные действия

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

действие

поведение

поступок

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

ходить; передвигаться; быть в движении

(a, hacia) идти, ехать, направляться (куда-либо)

(hasta) доходить, достигать; добираться до...

проходить (определённый маршрут), совершать (рейс), курсировать

переходить, блуждать

ехать, путешествовать

(por, a por) идти, отправляться (за чем-либо)

(a) регулярно ходить, посещать

идти, проходить; вести (о дороге); длиться (о периоде времени)

жить, поживать, чувствовать себя

действовать, поступать

подходить, соответствовать, идти

идти, быть к лицу

быть, существовать (о разнице, различии)

ходить, делать ход (в карточной игре)

ставить, предлагать в заклад (в споре, на пари)

(a) делаться, становиться

идти (о возрасте)

(para) протекать, проходить (о времени)

(con, en, por) относиться (к кому-либо); касаться (кого-либо)

(de, con, en) быть одетым (во что-либо), носить (что-либо)

(de) считаться (каким-либо); быть принятым (за кого-либо)

(detrás de, tras) ходить, бегать (за кем-либо), обхаживать (кого-либо)

(detrás de, tras) добиваться (чего-либо), гоняться (за чем-либо)

(en) зависеть (от чего-либо)

(por) устраиваться, поступать, идти служить (куда-либо)

(por) пить (за) чьё-либо здоровье

(sobre) преследовать (кого-либо)

(sobre) прилежно заниматься (чем-либо)

(в сочет. с прил. и прич.) быть, находиться (в каком-либо состоянии)

(в конструкции ir + a + inf употр. для обознач. действия в ближайшем будущем)

(в сочет. с герундием обознач. постепенно развивающееся действие)

grammarграмматикаgramática

(por) спрягаться, склоняться по какому-либо образцу

See alsoСмотрите такжеVéase también

ir descaminado; estar ido; ir a parar; ir y...; ¡vamos!; ¡vamos, anda!; ¡vaya!