Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 81 (115 ms)
pararse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

останавливаться, прекращаться, прерываться

быть готовым к опасности, рисковать

(а + inf) задерживаться, приостанавливаться (в каком-либо действии)

economicsэкономикаeconomía

останавливаться

прекращаться

достигать конечного пункта

GuatemalaГватемалаGuatemala

обогащаться, богатеть

CubaКубаCuba

обогащаться, богатеть

EcuadorЭквадорEcuador

обогащаться, богатеть

ArgentinaАргентинаArgentina

упасть на ноги (о всаднике, сброшенном лошадью)

MexicoМексикаMéxico

просыпаться и вставать (чаще утром)

Americanамериканизмamericanismo

распрямляться, выпрямляться, вставать во весь рост

 
cumplir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

исполнять, выполнять

заканчивать, завершать

отбывать (наказание)

обеспечивать, снабжать; предоставлять

достигать (определённого возраста)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(con) выполнять, исполнять (долг, обязанность)

заканчивать службу (в армии); отбывать срок службы

(тж cumplirse) истекать (о сроке)

lawюриспруденцияjurídico

исполнять, выполнять

осуществлять

приводить в исполнение

совершать

завершать, заканчивать

отбыть (срок)

истекать (о сроке)

исполнить

совершить

выполнить

осуществить

отбыть, отбывать (наказание)

archaicустаревшее выражение arcaico

быть достаточным

rareредкое выражениеinfrecuente

подходить; быть подходящим (удобным)

 
mediar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

достигать середины (центра)

(en, entre) посредничать; быть посредником (арбитром) (в каком-либо деле)

(con, por) просить, ходатайствовать (за кого-либо)

вмешиваться, примешиваться (об обстоятельствах, событиях и т. п.)

проходить, истекать (о времени)

находиться (между чем-либо)

lawюриспруденцияjurídico

быть посредником

просить, ходатайствовать (о ком-либо), вступаться (за кого-либо)

проходить, истекать (о времени)

посредничать, выступать в качестве посредника

medicineмедицинаmedicina

стимулировать

быть промежуточным звеном

быть посредником

добиваться

обусловливать

опосредовать

 
acertar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

прилаживать, пригонять (выкройку)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(в сочет. с предл. a + inf) случаться

(в отрицат. форме с предл. a + inf) не удаваться, не получаться

приниматься, приживаться (о растениях)

попадать в цель

transitive verb, intransitive verb, irregular verbпереходный глагол, непереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo, verbo irregular

находить, отыскивать, обнаруживать

угадывать; попадать в цель (в точку)

lawюриспруденцияjurídico

установить вопрос права

militaryвоенный терминmilitar

достигать цели

попадать в цель

 
hacer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

делать, производить, изготовлять

создавать, творить

делать (что-либо), поступать (каким-либо образом)

совершать, предпринимать (что-либо)

делать, выполнять (какую-либо работу)

производить впечатление

издавать (шум, звуки и т. п.)

вмещать, содержать (в себе)

приводить в какое-либо состояние (положение)

вызывать, причинять (боль, обиду и т. п.)

показывать своё отношение (к кому-либо)

приучать (к чему-либо)

предполагать, считать

достигать определённой скорости

(+ inf) заставлять

тренировать, упражнять

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

подходить, соответствовать

(de) работать (кем-либо)

притворяться, прикидываться

(por) стараться, пытаться

(para) предпринимать (что-либо)

irregular verb, impersonal verbнеправильный глагол, безличный глаголverbo irregular, verbo impersonal

быть, стоять (о погоде и т. п.)

(употр. при указании на прошедшее время)

lawюриспруденцияjurídico

делать, производить

создавать

совершать, предпринимать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

быть причиной

вмещать

выбывать

насчитывать

осуществлять

подготовлять

превращать

проводить

содержать

строить

трансформировать

See alsoСмотрите такжеVéase también

estar por hacer; hacer y deshacer; hecho y derecho

 
parar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

парар (карточная игра)

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

останавливать, прерывать, прекращать (действие); застопорить, выключать (машину)

предотвращать, предупреждать; устранять

делать ставку (в карточной игре)

ставить, переставлять (что-либо)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

останавливаться на время (в гостинице, городе и т. п.)

останавливаться; прекращаться

достигать цели (конечного пункта)

попадать к кому-либо (в чьи-либо руки), очутиться (оказаться) в руках (у кого-либо)

становиться (хуже ожидаемого)

lawюриспруденцияjurídico

останавливать(ся)

задерживать

отбивать (удар), парировать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

блокировать

выключать

стопорить

Americanамериканизмamericanismo

ставить стоймя (вертикально)

sportспортdeporte

парировать, отражать (удар, выпад)

huntingохотаcaza

делать стойку (о собаке)

archaicустаревшее выражение arcaico

украшать, убирать; отделывать (одежду, предмет)

приказывать, распоряжаться

See alsoСмотрите такжеVéase también

sin parar; no parar; venir a parar

 
pico   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

клюв

остриё, зубчик, заострённый кончик

кирка; кайло

мундштук, наконечник

носик (кувшина и т. п.)

вершина (горы); пик (тж перен.)

дятел

medicineмедицинаmedicina

достигать максимума

максимум

пик

пиковый

клюв

militaryвоенный терминmilitar

кирка

GuatemalaГватемалаGuatemala

поцелуй

MexicoМексикаMéxico

поцелуй

nauticalморской терминtérmino marítimo

скала, пик

гафель; веретено якоря

нос корабля

technicalтехникаtécnico

рог (наковальни)

argotаргоargot

гражданская гвардия (в Испании)

pluralмножественное числоplural

гражданская гвардия (в Испании)

geographyгеографияgeografía

пик

colloquialразговорное выражениеcoloquial

гак, лишек (прост.)

рот

разговорчивость, словоохотливость, речистость

See alsoСмотрите такжеVéase también

punta; de pico; callarse el pico; callar el pico; cerrar el pico; callarse su pico; callar su pico; cerrar su pico; hincar el pico; no perder uno por su pico; tener en el pico de la lengua

 
llevar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

носить, нести; относить

возить, везти; отвозить; перевозить

водить, сопровождать; отводить

приносить; вносить (во что-либо)

относить, отодвигать, перемещать

вести, приводить, служить путём (куда-либо)

вести (к чему-либо), влечь за собой (что-либо); служить причиной (чего-либо)

носить (платье и т. п.)

иметь при себе; иметь в наличии

взимать, брать, взыскивать (деньги)

приносить плоды (о земле, деревьях и т. п.)

оторвать, отделить (насильственно); снести (голову)

переносить, выдерживать, терпеть

убеждать (в чём-либо), склонять (к чему-либо); привлекать на свою сторону

завязывать (дружбу, знакомство и т. п.)

достигать, добиваться (чего-либо)

править (лошадью)

арендовать (землю, усадьбу)

(с сущ., обознач. время)

(с прич., обознач. законченное действие)

(por)

(с сущ., обознач. время, расстояние, размер, вес и т. п., выражает разницу во времени, расстоянии, размере, весе и т. п.)

заниматься (чем-либо); брать на себя (что-либо)

lawюриспруденцияjurídico

вести, везти, нести

приводить, привозить, приносить, носить, относить, уносить, доставлять

причинять

иметь (при себе)

mathematicsматематикаmatemáticas

удерживать в уме (цифры)

nauticalморской терминtérmino marítimo

нести

See alsoСмотрите такжеVéase también

llevarlas de perder; llevar por delante una cosa

 
tocar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

трогать; дотрагиваться (до чего-либо); прикасаться (к чему-либо); касаться (чего-либо)

доставать (до чего-либо), достигать (чего-либо)

играть (на муз. инструменте); исполнять (муз. произведение)

звонить (в колокол; в дверь); ударять (в гонг)

касаться (чего-либо чем-либо), задевать (что-либо чем-либо)

бить (о часах)

пододвигать вплотную, придвигать (один предмет к другому)

проверять по звону (посуду)

пробировать (золото, серебро)

страдать (от чего-либо), испытывать (на себе)

побуждать, вдохновлять

вскользь касаться, затрагивать

заходить (о судне)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

выпадать на долю (при дележе, розыгрыше); причитаться; принадлежать (по праву)

прийти (о поре, времени)

лежать на чьей-либо обязанности; относиться (к кому-либо, чему-либо); касаться (кого-либо, чего-либо)

представлять ценность (интерес), иметь значение

(en) граничить (с чем-либо), быть на грани (чего-либо), доходить (до чего-либо)

прийти, подойти, настать (об очереди)

падать (о выигрыше)

(en) задеть (за что-либо)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

(en) задевать, трогать, волновать

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

причёсывать(ся), делать (себе) причёску

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

давать звуковой сигнал

сигналить

paintingживописьpintura

подмалёвывать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

приходиться родственником (кому-либо)

nauticalморской терминtérmino marítimo

задевать за дно

See alsoСмотрите такжеVéase también

tocar la tierra; tocar de cerca

 
salir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(тж salirse) выходить

уходить; уезжать; отправляться, отбывать

отходить, отправляться (о поезде и т. п.)

вырываться, освобождаться; избегать (опасности)

избавляться, отделываться

восходить, появляться (о светиле)

прорастать, всходить (о растениях)

исчезать (о пятнах)

превосходить, выдаваться (о чём-либо)

получаться, добываться (о веществе и т. п.)

происходить, брать начало (от чего-либо)

ходить первым (в игре)

выходить (из печати)

происходить, случаться; выпадать на долю

(por) стоить; достигать (о цене)

сходиться, оказываться в соответствии (о расчётах)

(a) нести расходы

(тж salirse; con) добиться чего-либо; настоять на своём

оказаться, получиться, выйти

удаваться, получаться, выходить

кончаться, завершаться (о времени года)

пойти (в кого-либо), быть похожим (на кого-либо)

(тж salir se) выходить (за рамки чего-либо)

быть избранным, пройти (по конкурсу и т. п.); оказаться в числе избранных

выходить (куда-либо), иметь выход (куда-либо)

(de) играть, выступать в роли (кого-либо)

обгонять (о судне)

lawюриспруденцияjurídico

выходить, выезжать

выбираться

издаваться

получаться, оказываться

про(ис)ходить

кончаться

быть избранным

сходиться, оказываться соответствующим (о расчетах)

освободиться из заключения

See alsoСмотрите такжеVéase también

no salir de uno una cosa

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...