generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

рука, кисть (руки)

передняя конечность, нога, лапа (животного)

ножка (часть туши)

хобот слона

(с прил. derecho, izquierdo) сторона, направление

стрелка часов

пест (для измельчения кукурузных зёрен, какао и т. п.)

слой краски (лака и т. п.)

чесалка

десть бумаги (25 листов)

кон, партия (в карты, шахматы и т. п.)

играющий первым (в карточной игре)

раз (очередной, последний и т. п.)

(чаще мн. ч.) рабочие руки

власть, покровительство, влияние, рука

умение, мастерство, сноровка

помощь, поддержка, содействие

выговор, внушение; нагоняй (разг.)

lawюриспруденцияjurídico

рука

сила, власть, покровительство, авторитет

работники

medicineмедицинаmedicina

ручной

вручать

кисть

кисть руки

рука

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

(толчейный) пест

направление

слой

стрелка

толчейный пест

ColombiaКолумбияColombia

подходящий момент, удобный случай

musicмузыкаmúsica

гамма

MexicoМексикаMéxico

друг, товарищ

colloquialразговорное выражениеcoloquial

друг, товарищ

archaicустаревшее выражение arcaico

лапа (хищной птицы)

CubaКубаCuba

первый взнос

ChileЧилиChile

приключение, авантюра

Americanамериканизмamericanismo

пять однородных предметов; пяток (разг.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

buena mano; mala mano; manos largas; largo de manos; suelto de manos; manos limpias; a mano; a una mano; de mano; de manos a boca; mano a mano; abrir la mano; alargar la mano; dar la mano; apretar la mano; asentar la mano a uno; meter la mano a uno; sentar la mano a uno; besar la mano; cargar la mano; cruzar las manos; cruzarse de manos; quedarse con las manos cruzadas; dar de mano; dar de manos; darse las manos; deshacerse entre las manos; echar la mano; echar mano; ensuciarse las manos; ensuciar las manos; hablar de manos; irse de la mano; írsele de entre las manos; írsele la mano; menear las manos; meter las manos en una cosa; meter la mano hasta el codo en una cosa; meter la mano hasta los codos en una cosa; no dejar una cosa de la mano; poner las manos en la masa; tender la mano; tender una mano; tener a mano; tener muchas manos; tocar con la mano una cosa; tomar la mano; venir a la mano; ¡qué mano!

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

поведение; образ действий

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

следовать друг за другом (одно за другим)

(de) следовать, происходить; проистекать

поступать, действовать, вести себя (каким-либо образом)

(a) приступать, переходить (к чему-либо)

продолжать

надлежать; подобать

lawюриспруденцияjurídico

производство дел

искать в суде

возбуждать, начинать (дело, процесс)

надлежать, следовать

производство дел, производство по делу

процессуальные нормы

дело

иск

разбирательство

заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск

возбудить судебное дело, судебный процесс

соответствовать закону

быть правомерным

подлежать принятию к рассмотрению

процесс

процедура

порядок

судопроизводство

осуществлять процессуальные действия

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

действие

поведение

поступок

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

подвязка, резинка (для чулок)

клей из белой омелы (для ловли птиц)

смесь, соединение

лига, союз, общество

lawюриспруденцияjurídico

союз, лига

medicineмедицинаmedicina

пояс, бандаж

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

легирующая присадка

легирующий элемент

примесь при плавлении

припой

связь

соединение

сплав

argotаргоargot

дружба

EcuadorЭквадорEcuador

неразлучный друг

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

удача (в игре)

ColombiaКолумбияColombia

обвешивание, обман

botanyботаникаbotánica

белая омела

technicalтехникаtécnico

сплав, лигатура; смесь

See alsoСмотрите такжеVéase también

ligación

proverbпословицаproverbio

Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь.

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

С кем живешь, тем и прослывешь.

С кем поведешься, от того и наберешься.

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

арендатор, издольщик

член товарищества на паях, пайщик

economicsэкономикаeconomía

член товарищества на паях

арендатор

издольщик

lawюриспруденцияjurídico

член товарищества, общества

совладелец, участник, компаньон

испольщик, издольщик

участник товарищества

издольщик

арендатор

Americanамериканизмamericanismo

близкий друг

ArgentinaАргентинаArgentina

постоянный клиент (магазина)

LatinЛатинский языкLatín

дословно "друг суда"

не участвующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит с согласия суда самостоятельное расследование по делу

не участвующее в деле лицо, которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения суда низшей инстанции

эксперт, специалист, консультант суда

proverbпословицаproverbio

Какову дружбу заведешь, такову жизнь проживешь. Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь.

Скажи мне, кто друг твой, и я скажу, кто ты.

С кем хлеб-соль водишь, на того и похож. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

С кем поведешься, от того и наберешься.

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

буква

почерк, рука

короткий романс

слова, текст (песни)

вексель

приказ, предписание

economicsэкономикаeconomía

вексель

предписание

lawюриспруденцияjurídico

вексель, переводный вексель

тратта

список имущества, являющегося залогом

банковское письмо, разрешающее выплату кредита в другом банке

вексель, тратта

рукопись

собственноручная запись

почерк

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(тж letra menuda) хитрость, пронырливость; ловкость

archaicустаревшее выражение arcaico

письмо

pluralмножественное числоplural

науки

гуманитарные науки

printingполиграфияpoligrafía

литера; шрифт

See alsoСмотрите такжеVéase también

letra inicial; lema; letrero; letra cerrada; meter letra