Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыАнтильские острова
умереть, отдать концы
разоряться, прогорать
Гватемала
опуститься, сдать (физически)
Мексика
уснуть
играть неблаговидную роль
общая лексика
переходный глагол
воплощать
нацеплять мясную приманку (на крючок)
непереходный глагол
вонзаться в тело (об острие и т. п.)
запечатлеваться; врезаться (в память)
(тж encarnarse) воплощаться
заживать, закрываться, затягиваться (о ране)
театр
играть роль
живопись
красить под цвет тела (статую)
разговорное выражение
играть на руку кому-либо, лить воду на чью-либо мельницу
покровительствовать кому-либо; носиться с кем-либо
общая лексика
переходный глагол
воспроизводить, изображать (в живописи, скульптуре и т. п.)
выдавать себя за кого-либо
непереходный глагол
фигурировать
быть важной фигурой (персоной)
юриспруденция
фигурировать
занимать положение
играть роль
воображать, изображать
общая лексика
переходный глагол
переводить на испанский язык
Чили
ухаживать (за кем-либо)
терять время попусту; вести пустые разговоры
тянуть в разные стороны (о коне)
играть с мышью (о кошке или собаке)
пословица
Без кота мышам масленица.
Коли нет кота в дому, играют мыши на полу.
Без кота мышам раздолье.
пословица
Без кота мышам масленица.
Коли нет кота в дому, играют мыши на полу.
Без кота мышам раздолье.
общая лексика
переходный глагол
ловить сетью; расставлять сети
втягивать, впутывать (в дело)
вносить разлад
устраивать беспорядок
непереходный глагол
играть, баловаться
переходный глагол, возвратный глагол
спутывать(ся), запутывать(ся)
юриспруденция
запутывать, впутывать
спутывать
втягивать
обходить (договор, закон, патент)
общая лексика
существительное мужского рода
жизнь, существование
житьё, быт, образ жизни
переходный глагол
пережить (неприятный момент, войну и т. п.)
играть, воплощать (в театре); вживаться (в роль)
непереходный глагол
просуществовать, продержаться (о чём-либо); послужить (о вещи); простоять (о доме и т. п.)
жить, существовать; кормиться
жить, вести определённый образ жизни
жить (сохраняться) в памяти
жить, приспосабливаться
жить, существовать
жить, быть (остаться) в живых
переходный глагол, непереходный глагол
жить, обитать, проживать
общая лексика
непереходный глагол
играть на бильярде
катать шары (на дальность)
Мурсия
врать, заливать, отливать пули
Аргентина
охотиться с помощью болеадорас
впутывать в грязное дело; опутывать
Южная Америка
забаллотировать (на выборах)
провалить на экзаменах
смещать с должности
Мексика
чистить гуталином (обувь)
разговорное выражение
выгнать, вышвырнуть
арго
упасть, шлёпнуться
