generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

поднимать; подсаживать

превозносить, восхвалять

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

продвигать(ся) (по службе)

GuatemalaГватемалаGuatemala

наказывать, бить

ColombiaКолумбияColombia

стыдить(ся); смущать(ся)

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

стыдить(ся); смущать(ся)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

огорчать, удручать, расстраивать, приводить в уныние

lawюриспруденцияjurídico

огорчать, удручать, мучить

MexicoМексикаMéxico

бить, избивать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

поворачивать (автомобиль, судно)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

делать вираж, поворачивать (об автомобиле, судне)

перестраиваться, изменять убеждения (способ действий)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

делать поворот

делать разворот

militaryвоенный терминmilitar

выполнять вираж

делать разворот

Canary IslandsКанарские островаIslas Canarias

вертеть, крутить

Americanамериканизмamericanismo

глядеть, смотреть

CubaКубаCuba

пороть, бить, наказывать плёткой (раба)

historyисторияhistoria

пороть, бить, наказывать плёткой (раба)

photographyфотографияfotografía

вирировать

nauticalморской терминtérmino marítimo

вертеть ворот

поднимать, вирать (якорь и другие тяжести с помощью механизмов)

менять галс

See alsoСмотрите такжеVéase también

voltear

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

отражать, отбивать (атаку, удар и т. п.)

бить (ударять) снова

сильно бить, колотить

усиливать, увеличивать, усугублять

вычитать, высчитывать (сумму)

опровергать, оспаривать

противиться, сопротивляться, противостоять (искушению, соблазну и т. п.)

парировать (удар)

lawюриспруденцияjurídico

опровергать

предоставлять контрдоказательства

противоречить

отстаивать невиновность

отражать, отбивать

снижать, уменьшать

вычитать

делать удержание

отвергнуть

опровергнуть

militaryвоенный терминmilitar

отражать, отбивать (напр. атаку, удар)

nauticalморской терминtérmino marítimo

вторично проконопатить

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

бить дубинкой (палкой), дубасить

ударять, колотить, избивать

надоедать, досаждать

гонять (мух)

CubaКубаCuba

приготавливать апорреадо

See alsoСмотрите такжеVéase también

apabullar

generalобщая лексикаgeneral

(тж alargarle los dientes, ponerle largos los dientes) набить оскомину

страстно желать (чего-либо)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

нарушить чей-либо образ жизни; выбить из колеи

вывести из себя

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

(de) снабжать, поставлять

давать (эффект)

lawюриспруденцияjurídico

снабжать, поставлять, доставлять

предоставлять

представлять

обеспечивать

rareредкое выражениеinfrecuente

бить фонтаном (о воде)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

атаковать, бить, нападать

ударяться, биться (обо что-либо)

оспаривать, опровергать; выступать против (чего-либо)

терзать, одолевать (о страстях и т. п.)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

биться, бороться (тж перен.), сражаться; воевать

militaryвоенный терминmilitar

вести бой, сражаться

нападать, атаковать

See alsoСмотрите такжеVéase también

combatirse

generalобщая лексикаgeneral

наклоняться (в сторону)

(de) покрываться тучами (о небе)

(de) наполняться, переполняться (чем-либо)

(de) быть обременённым (чем-либо)

испортить (что-либо)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

обижаться, сердиться, досадовать

терять терпение, быть на пределе

проваливать (на экзаменах)

разбить, грохнуть