generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

мозаика; инкрустация; наборная работа из дерева

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вделанный

вставленный

встроенный

выдавливание

вытяжка

заделанный

запрессовка

инкрустированный

мозаичный

надевание

потайной

с инкрустацией

утопленный

штампование

штамповка

pluralмножественное числоplural

колбасные изделия

Americanамериканизмamericanismo

прошивка, прошва

ColombiaКолумбияColombia

двойная стена

See alsoСмотрите такжеVéase también

embuchado

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

щегольски одетый, франтоватый

тщеславный; надменный, чванливый

скупой, прижимистый

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

волочение

вытягивание

отпуск

протяжка

растягивание

течение

тянутое изделие

тянутый профиль

умягчение

усадка

устранение хрупкости

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

литьё

матрицирование

отливка

отлитая деталь

отлитый в форме

отформованный

прессование в формах

прессованный

сделанный по лекалу

фасонный

формование

формованное изделие

формованный

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

работа, труд (действие и результат)

работа, действие, функционирование (механизма и т. п.)

обработка

действие, работа (сил природы)

economicsэкономикаeconomía

труд

работа

работа, функционирование (см. тж trabajos)

обработка

lawюриспруденцияjurídico

труд

работа

работы

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

изделие

предмет труда

argotаргоargot

тюрьма; каторга

geographyгеографияgeografía

труд

pluralмножественное числоplural

работы; строительство

трудности; препятствия, помехи

страдания; мучения

нищета, бедность, нужда

El SalvadorСальвадорEl Salvador

припадок эпилепсии

See alsoСмотрите такжеVéase también

trabajo en basto

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

масса; паста

тесто

бумажная масса

переплёт, обложка (книги); папка

деньги; богатство

medicineмедицинаmedicina

состав

масса

паста

пульпа

technicalтехникаtécnico

отливка

паста, замазка; мастика; густотёртая краска

archaicустаревшее выражение arcaico

лист металла

pluralмножественное числоplural

песочное печенье

paintingживописьpintura

совершенный подбор красок

Americanамериканизмamericanismo

кондитерские изделия (из теста)

флегматичность, медлительность

pharmacyфармацевтический терминfarmacia

паста

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

лесная поросль, молодой лес

adjectiveприлагательноеadjetivo

пригодный (предназначенный) для вырубки

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вырезать (из дерева); высекать (из камня, мрамора)

гранить, шлифовать

гравировать

скашивать, делать фаску

измерять рост (человека)

ценить, оценивать (что-либо)

держать банк (в азартных играх)

облагать налогом (пошлиной)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вырезать

гранить

изготавливать резные изделия

насекать

резать

ColombiaКолумбияColombia

надоедать, досаждать

ArgentinaАргентинаArgentina

беседовать, вести разговор

ChileЧилиChile

беседовать, вести разговор

вести любовные разговоры, любезничать

geographyгеографияgeografía

лесосека

archaicустаревшее выражение arcaico

разрезать (делить) на куски

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

свидетельствование; засвидетельствование, удостоверение

свидетельство, удостоверение; аттестат

economicsэкономикаeconomía

сертификация, свидетельствование, подтверждение соответствия изделия международным или национальным стандартам

свидетельство (показание)

удостоверение

аттестация

lawюриспруденцияjurídico

аттестация, сертификация, регистрация

свидетельствование, удостоверение

свидетельство, справка

удостоверение, заверение

сертификация (в т. ч. обращение нижестоящего суда в вышестоящий за справкой по сложному юридическому вопросу)

регистрация

аттестация

medicineмедицинаmedicina

извещение органов здравоохранения о заболевании, подлежащем обязательной регистрации

принудительная госпитализация в психиатрическую больницу

See alsoСмотрите такжеVéase también

certificado

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

часть, кусок; деталь

заплата

монета

штука; вещь, предмет

кусок; штука (материи); рулон (бумаги)

комната; помещение

промежуток времени

охотничий трофей

фигура (в шахматах и других играх)

пьеса (музыкальная; театральная, чаще одноактная)

economicsэкономикаeconomía

часть

деталь

штука (материи)

lawюриспруденцияjurídico

часть, деталь

комната

материал (дела)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

изделие

кусок

предмет

militaryвоенный терминmilitar

орудие; артиллерийская установка

часть

деталь

орудие

артиллерийская установка

physicsфизикаfísica

пьеза (единица давления)

archaicустаревшее выражение arcaico

кусок

AlavaАлаваAlava

невозделываемый земельный участок

CubaКубаCuba

содержанка

See alsoСмотрите такжеVéase también

de una pieza

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

пограничная область, пограничный район; марка, граница, рубеж

ростомер

марка, тип изделия, категория, сорт

клеймение

марка, знак, клеймо; тавро, метка

шрам, рубец

economicsэкономикаeconomía

знак, метка

клеймо

обозначение

марка, сорт

товарный знак

эталон, стандарт

печать

lawюриспруденцияjurídico

марка, сорт, качество

метка, отметка, знак, клеймо, товарный знак

пограничная провинция, область, район

граница, рубеж

знак

товарный, торговый, фирменный знак

знак обслуживания

марка

(фабричное или заводское) клеймо

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

граничная метка

качество

маркер конца ленты

маркер начала ленты

метка конца ленты

метка начала ленты

militaryвоенный терминmilitar

отметка, знак

nauticalморской терминtérmino marítimo

знак, шест, веха

марка (узла)

ориентир

argotаргоargot

проститутка