generalобщая лексикаgeneral

ссориться

терять чьё-либо расположение

пропадать; гибнуть (об урожае и т. п.)

ChileЧилиChile

кончать жизнь самоубийством

сознаться в совершённом преступлении

обделаться, наложить в штаны; обмочиться

generalобщая лексикаgeneral

не следить за собой, опуститься, быть неряшливым

пасть духом, отступить, прекратить (борьбу и т. п.)

поддаваться

(с некот. inf) беспрепятственно делать что-либо, оставаться в каком-либо положении (состоянии)

забывать, оставлять; пропускать

(de) кончать (прекращать) делать что-либо

See alsoСмотрите такжеVéase también

dejarse uno caer; dejarse caer con...

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

закрывать счёт; погашать счёт (долг)

lawюриспруденцияjurídico

погашать (счет, долг)

закрывать (счет)

кончать, заканчивать, завершать

положить конец

оплатить счет

урегулировать операцию

согласовать сумму на счете

закрыть счет

colloquialразговорное выражениеcoloquial

заканчивать, оканчивать (что-либо)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

заключать, решать; постановлять

заключать (договор)

заключать, делать вывод

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(con, en) завершаться, кончаться (чем-либо, на чём-либо)

transitive verb, irregular verb, reflexive verbпереходный глагол, неправильный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo irregular, verbo reflexivo

кончать(ся), заканчивать(ся), завершать(ся)

lawюриспруденцияjurídico

заключать, заканчивать

делать вывод, выводить заключение

решать, выносить решение

лишать права отрицать что-либо в суде

убеждать, доказывать

прекращать, завершать

заключать

заканчивать (слушание дела)

sportспортdeporte

выбивать (шпагу)

archaicустаревшее выражение arcaico

убивать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

окончательно отделывать; шлифовать, обрабатывать начисто

использовать (расходовать) до конца

(con) съедать, выпивать

добиваться (от кого-либо)

истощать, изнурять

разрушать, расшатывать (тж здоровье)

приканчивать, добивать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж acabarse) умирать, кончаться

(con) покончить (с чем-либо); положить конец (чему-либо)

(con) разрушать, портить, губить

в констр. acabar + de + inf: обознач. только что законченное действие; в отрицат. форме обознач. отсутствие результата действия; в отрицат. форме смягчает отрицание

в констр. acabar por + inf или acabar por + деепричастие обознач. совершение долго ожидаемого действия

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

кончать(ся), заканчивать(ся), завершать(ся)

intransitive verb, reflexive verbнепереходный глагол, возвратный глаголverbo intransitivo, verbo reflexivo

кончаться, заканчиваться; прекращаться

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

доводить

наносить последний слой

обрабатывать начисто

отделывать

Americanамериканизмamericanismo

поносить, разбирать по косточкам

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

кончать, заканчивать, завершать

приканчивать, добивать

закреплять (шов)

объявлять вещь проданной (на аукционе)

распродавать (остатки товара)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(en) кончаться, заканчиваться (чем-либо)

economicsэкономикаeconomía

распродавать с торгов

распродавать остатки товара

lawюриспруденцияjurídico

завершать, заключать

продавать с торгов, выставить на аукционную продажу

добивать, приканчивать

распродавать (остатки)

объявлять вещь проданной

продавать на аукционе

объявлять лот проданным

принимать цену

huntingохотаcaza

убивать наповал (с одного выстрела)