generalобщая лексикаgeneral

боже праведный! (удивление, возмущение)

бог наказал!; бог всё видит!

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

строго наказать, проучить

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

получать горький урок, испытывать на собственной шкуре

lawюриспруденцияjurídico

строго наказать

проучить

показательно (примерно) наказать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

узнать что-либо на собственной шкуре, иметь горький опыт

proverbпословицаproverbio

Кого Бог хочет наказать, того Он сначала лишает разума.

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

грузить на судно

economicsэкономикаeconomía

фрахтовать

грузить на судно

lawюриспруденцияjurídico

фрахтовать, отдавать в наем судно

принимать груз

грузить на судно фрахтовый груз

фрахтовать, зафрахтовывать

брать или сдавать внаем (судно)

заключать договор перевозки груза

GuatemalaГватемалаGuatemala

тереть, натирать

ChileЧилиChile

тереть, натирать

CubaКубаCuba

задать взбучку, наказать

nauticalморской терминtérmino marítimo

зафрахтовать, зафрахтовывать, фрахтовать

фрахтовать

Americanамериканизмamericanismo

нанимать (вьючное животное, телегу, лодку и т. п.)

выпалить (разг.); сказануть, ляпнуть (разг.)

отправлять (кого-либо куда-либо)