Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 385 (146 ms)
¿Cuál su calado actual? / en lastre / en rosca / en carga / de verano / de inverno / máximo / mínimo / a proa / a popa / medio / en medio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Какова его фактическая осадка? / в балласте? / без груза / в грузу? / летняя / зимняя? / наибольшая / наименьшая? / носом / кормой? / средняя / на миделе?
 
sacar de la puja a uno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

переплюнуть кого-либо, заткнуть за пояс кого-либо, утереть нос кому-либо

прийти на выручку кому-либо

 
ala   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

крыло (птицы, насекомого)

ряд, линия

навес крыши

флигель; крыло (здания)

поля (шляпы)

авиационный полк

дерзость; наглость; беспардонность

medicineмедицинаmedicina

крыло

крылоподобный придаток

militaryвоенный терминmilitar

крыло, фланг

фланг, боковая линия укрепления

крыло

фланг

anatomyанатомияanatomía

крылья носа

pluralмножественное числоplural

крылья носа

внутренняя сила, энергия; воодушевление

botanyботаникаbotánica

гелениум

sportспортdeporte

крыло, фланг

technicalтехникаtécnico

лопасть (гребного, воздушного винта)

nauticalморской терминtérmino marítimo

карман (трюма)

маленький парус

aeronauticsавиацияaviación

крыло, плоскость

CubaКубаCuba

фигура контрданса

chessшахматыajadrez

линия

See alsoСмотрите такжеVéase también

ala del corazón

 
traer a uno al retortero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

занимать бесконечными хлопотами кого-либо, гонять туда-сюда

морочить голову; водить за нос

сводить с ума, кружить голову кому-либо

помыкать (вертеть) кем-либо

 
gavilán   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ястреб-перепелятник

закорючка, росчерк (на письме)

кончик, остриё (пера)

гарда (шпаги)

цветок чертополоха

medicineмедицинаmedicina

повязка, накладываемая на нос

colloquialразговорное выражениеcoloquial

вор, жулик

ArgentinaАргентинаArgentina

ручка, рукоятка (ножа, кинжала)

влюблённый; ухажёр (прост.)

ChileЧилиChile

ручка, рукоятка (ножа, кинжала)

влюблённый; ухажёр (прост.)

nauticalморской терминtérmino marítimo

абордажный крюк

See alsoСмотрите такжеVéase también

garfio

 
torear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

дразнить быка (во время корриды)

обманывать, водить за нос

подсмеиваться (над кем-либо)

увёртываться, увиливать (от кого-либо, чего-либо)

справляться (с кем-либо, чем-либо); управляться (разг.)

задёргать, заездить (кого-либо)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

случать (быков с коровами)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

участвовать в корриде (о тореро)

ArgentinaАргентинаArgentina

натравливать (собак и т. п.)

GuatemalaГватемалаGuatemala

натравливать (собак и т. п.)

HondurasГондурасHonduras

натравливать (собак и т. п.)

EcuadorЭквадорEcuador

уклоняться (от удара)

 
llevar a uno al retortero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

занимать бесконечными хлопотами кого-либо, гонять туда-сюда

морочить голову; водить за нос

сводить с ума, кружить голову кому-либо

помыкать (вертеть) кем-либо

 
cabecear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

качать (трясти) головой (тж в знак отрицания)

дремать; клевать носом (разг.)

вскидывать голову (о лошади)

(тж cabecear sobre el ancla) качаться, испытывать килевую (продольную) качку (о судне)

шататься; качаться

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

писать с нажимом (в верхней части буквы)

добавлять старое вино в молодое (для крепости)

обшивать (края одежды и т. п.)

надвязывать (чулки)

вспахивать огрехи (в начале и в конце поля)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

колебаться (об уровне воды в реке)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

связывать пучками (листья табака)

nauticalморской терминtérmino marítimo

испытывать килевую качку

качаться

 
saltear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

грабить

внезапно нападать (атаковать)

перескакивать, не соблюдать последовательности

перехватить; выхватить из-под носа

поражать, производить сильное впечатление

внезапно случаться, приключаться

поджаривать в масле

lawюриспруденцияjurídico

грабить, учинять разбой

нападать, набрасываться

останавливать, перехватывать (в т. ч. с целью грабежа)

совершить налет, вооруженный разбой

figurativeв переносном значенииsentido figurado

перескакивать (с одной мысли на другую), внезапно случаться

 
trompa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

трубач

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

хобот (слона, тапира и т. п.)

хоботок (насекомых)

свистулька (из полого стебля, обрезанной стрелки лука)

гудок, сирена, клаксон

насос

волчок, юла

medicineмедицинаmedicina

труба

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

всасывающая труба

гидравлический вентилятор

насос

футерованный хобот

colloquialразговорное выражениеcoloquial

опьянение, хмель

длинный нос

Americanамериканизмamericanismo

рыло (свиньи)

рыло, морда

vernacularпросторечиеlenguaje popular

рыло, морда

ColombiaКолумбияColombia

предохранительная решётка (паровоза)

ChileЧилиChile

предохранительная решётка (паровоза)

architectureархитектураarquitectura

тромп, выступающий свод

nauticalморской терминtérmino marítimo

флейторыл (Aulostomus maculatus)

musicмузыкаmúsica

валторна, труба

anatomyанатомияanatomía

канал, проход

See alsoСмотрите такжеVéase también

a trompa tañida; tromba

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...