Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 370 (74 ms)
principio de adquisición procesal   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

принцип, в соответствии с которым представленные одной стороной доказательства могут быть использованы в своих целях противной стороной

правило возможности использования стороной доказательств, представленных другой стороной

 
testamento inoficioso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

завещание, которое может быть признано незаконным, т.к. оно лишает обязательных наследников их части наследства

несправедливое завещание, завещание, лишающее одного из обязательных наследников доли наследства

 
pacto de adición   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

Americanамериканизмamericanismo

договор купли-продажи, который может быть расторгнут в случае, если продавцу будет сделано лучшее предложение (по цене)

ArgentinaАргентинаArgentina

продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложения

 
derecho intangible   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

неотменяемое право, право, которое не может отпасть

право, отступление от которого не допускается

неотъемлемое, неприкосновенное право

нематериальное право

право требования

право интеллектуальной собственности

 
tirante   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

постромка

adjectiveприлагательноеadjetivo

натянутый, напряжённый, обострённый (об отношениях)

натянутый, напряжённый, тугой

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

затяжка

связь

стержень

тяга

штанга

buildingстроительствоconstrucción

перекладина; тяга; распорка; растяжка

archaicустаревшее выражение arcaico

гетры

argotаргоargot

гетры

nauticalморской терминtérmino marítimo

оттяжка

pluralмножественное числоplural

подтяжки, помочи

 
saber   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

знание

умение, мастерство

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

знать, иметь понятие (представление) (о чём-либо)

знать, обладать знаниями (познаниями) (в какой-либо области)

уметь, мочь

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(чаще с отриц.; de) быть осведомлённым (о чём-либо)

быть догадливым, проницательным

(a) иметь вкус (запах) (чего-либо), отдавать (чем-либо)

быть схожим, походить

быть эффективным (действенным)

(употр. с гл. andar, ir, venir) знать дорогу (направление)

lawюриспруденцияjurídico

знать, уметь

иметь понятие

походить, быть схожим

See alsoСмотрите такжеVéase también

soler; sabérselo todo

 
tiro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

бросание, кидание, швыряние; метание; бросок

выстрел (тж звук)

стрельба, пальба

орудие; пушка

заряд

дистанция, дальность (выстрела); направление (выстрела)

тир; стрельбище, полигон

упряжка, запряжка

верёвка (перекинутая через блок)

тяга (в дымоходе и т. п.)

сквозняк

длина (куска материи)

ширина платья (в груди); ширина брюк

лестничный пролёт (марш)

шахтный ствол

удар судьбы, беда

вред, ущерб; убыток

насмешка; розыгрыш

мелкая кража; воровство

намёк; камешек в чьей-либо огород

lawюриспруденцияjurídico

выстрел, стрельба, пальба

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

взрыв

взрывание

длина шахтного ствола

дутье

ремень

трос

тяга

тяж

шахтный ствол

militaryвоенный терминmilitar

стрельба

огонь

выстрел

обстрел

тир, стрельбище

выстрел (комплект)

CubaКубаCuba

перевозка, транспортировка

ArgentinaАргентинаArgentina

дистанция, пролёт (пробежки лошадей)

помочи, подтяжки

ChileЧилиChile

дистанция, пролёт (пробежки лошадей)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

хитрость, уловка

sportспортdeporte

сильный удар по мячу

pluralмножественное числоplural

портупея

помочи, подтяжки

See alsoСмотрите такжеVéase también

tirante; a tiro; tiro hecho; errar el tiro; hacer tiro

 
paso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

шаг

ступень, ступенька

аллюр (лошади)

прохождение, проход (действие)

переход, проход; перевал (в горах); фарватер (мор.)

перелёт птиц

(чаще мн. ч.) ходатайство; хлопоты

след (ноги)

пропуск, разрешение

передача (титула, должности и т. п.)

переход (в следующий класс)

повторение, прохождение (темы урока)

событие, случай

успех, достижение

походка; поступь

критический момент

па (в танце)

место, отрывок (в книге)

длинный стежок; намётка

эпизод, случай

развилка, пересечение дорог

adjectiveприлагательноеadjetivo

сушёный (о фруктах и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

шаг

походка, ход

переезд, переход

переправа

medicineмедицинаmedicina

слуховой нерв

желчный проток

отхождение кала

отхождение кала или мочи

отхождение мочи

отверстие

проток

проход

пассаж

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

калибр

пропуск

стадия

ход

шаг

этап

militaryвоенный терминmilitar

шаг

переход

переправа

форсирование

пропуск, разрешение

theatreтеатрteatro

одноактная пьеса; интермедия

Americanамериканизмamericanismo

(тж paso real ) брод

CubaКубаCuba

(тж paso real ) брод

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

(тж paso real ) брод

astronomyастрономияastronomía

прохождение, кульминация

geographyгеографияgeografía

межрайонный баланс

пролив

huntingохотаcaza

место перехода дичи в горах

technicalтехникаtécnico

шаг (винта); ход (поршня)

nauticalморской терминtérmino marítimo

пролив, канал

diplomacyдипломатияdiplomacia

экзекватура

historyисторияhistoria

(тж paso de armas) рыцарский турнир

одноактная пьеса; интермедия

artilleryартиллерияartillería

крутизна нарезов

rareредкое выражениеinfrecuente

смертный час

See alsoСмотрите такжеVéase también

pase; paso inferior; paso del Ecuador; mal paso; al paso; a pocos pasos; a unos pasos; de paso; más que a paso; marcar el paso; salir al paso de uno

 
poder   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

сила, могущество, мощь

власть (тж государственная)

военная мощь

(чаще мн. ч.) полномочия; доверенность (документ)

способность

сила, влияние, вес

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

мочь, быть в состоянии сделать что-либо

economicsэкономикаeconomía

сила

мощь

могущество

возможность

способность

власть

доверенность

lawюриспруденцияjurídico

власть

разрешение

доверенность

власть, полномочие

полнота власти

сфера компетенции

держава

орган власти

орган управления

владение, обладание

компетенция

право

способность

полномочие

правомочие

medicineмедицинаmedicina

способность

свойство

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

мощность

способность

GuatemalaГватемалаGuatemala

сердить, выводить из себя

HondurasГондурасHonduras

сердить, выводить из себя

MexicoМексикаMéxico

сердить, выводить из себя

ArgentinaАргентинаArgentina

быть в состоянии справиться (с кем-либо), быть сильнее (кого-либо)

ParaguayПарагвайParaguay

быть в состоянии справиться (с кем-либо), быть сильнее (кого-либо)

UruguayУругвайUruguay

быть в состоянии справиться (с кем-либо), быть сильнее (кого-либо)

See alsoСмотрите такжеVéase también

poder moderador; poder con; no poder consigo mismo; no poder por menos de; no poder menos de

 
valer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

равняться (о сумме и т. п.)

стоить; обойтись; обернуться (чем-либо)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

помочь, пригодиться, сослужить службу

годиться, подходить (для чего-либо)

иметь (законную) силу, быть действительным

обладать достоинствами, быть ценным, представлять интерес

быть умным (достойным, настоящим) человеком

пользоваться авторитетом (влиянием), иметь вес

быть важным, представлять ценность (для достижения чего-либо); много значить

быть в ходу (в обращении, в употреблении); иметь хождение (о деньгах)

засчитываться (об очках в игре)

transitive verb, intransitive verb, irregular verbпереходный глагол, непереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo, verbo irregular

стоить, иметь цену

(por) равняться, быть равноценным (чему-либо); стоить (чего-либо)

economicsэкономикаeconomía

стоить

иметь цену

представлять ценность

равняться

быть равноценным

иметь законную силу

lawюриспруденцияjurídico

иметь ценность, стоимость

иметь юридическую силу

быть юридически действительным

оказывать протекцию

покровительствовать, защищать

стоимость

исчислять стоимость

равняться

давать доход

стоить

rareредкое выражениеinfrecuente

защищать (кого-либо); покровительствовать, помогать (кому-либо)

See alsoСмотрите такжеVéase también

hacer valer

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 321     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...