юриспруденция
обычная практика
действующее правило
установившаяся практика
юриспруденция
право на установление норм, правил, регламента
юриспруденция
внутреннее соглашение (договор)
внутрисемейное соглашение
семейные правила
юриспруденция
режим (предприятия)
внутренний распорядок
правила внутреннего распорядка
общая лексика
существительное женского рода
линейка
транспарант (для письма)
правило, пример, образец
юриспруденция
линейка, направляющая линия
образец, правило, пример
норма
процедура
полиграфия
график, таблица
контрольный оттиск
макет (издания)
Leer más: http://www.monografias.com/trabajos28/fordismo-toyotismo/fordismo-toyotismo.shtml#ixzz3ZXbaKkYc
Замечание по поводу значения "образец", "пример для подражания" - сочетается с глаголом marcar: marcar una pauta = дать пример для подражания, задать эталон, показать, как надо делать. Иногда: показать класс!
общая лексика
переходный глагол
точить, править; оттачивать, заострять
политехнический термин
заправлять
затачивать
править
разговорное выражение
ухаживать, увиваться (за кем-либо)
попадаться на удочку (в ловушку)
Колумбия
попадаться на удочку (в ловушку)
морской термин
наточить
Рио-де-ла-Плата
ухаживать, увиваться (за кем-либо)
лебезить, юлить