общая лексика
переходный глагол
(тж aventajarse) обгонять; обходить
превосходить; быть выше
предпочитать, оказывать предпочтение
выделять, давать преимущество
общая лексика
переходный глагол
превосходить, превышать
непереходный глагол
быть в изобилии
быть чрезмерным (излишним, избыточным)
оставаться неиспользованным (неизрасходованным)
Аргентина
одерживать верх (над кем-либо)
общая лексика
внушать уважение (авторитет)
(a) навязывать свою волю
выдвинуться; пробиться, занять прочное положение
(a) превосходить, брать верх
оказываться необходимым
укореняться, устанавливаться
брать на себя
(de, en) вникать (входить) в курс дела
(en) обучаться, набивать руку
общая лексика
переходный глагол, неправильный глагол
затемнять; лишать света
затмевать, превосходить
затмевать, помрачать рассудок
неясно выражать (мысли); затемнять (смысл)
непереходный глагол, неправильный глагол
смеркаться, темнеть; вечереть
политехнический термин
затемнять
матировать
наносить тени
оттенять
ретушировать
снимать блеск
военный термин
затемнять
живопись
класть тени, оттенять; растушёвывать
общая лексика
переходный глагол
зарабатывать, получать зарплату
(тж ganarse) приобретать, заслуживать, снискивать (славу, известность и т. п.)
обыгрывать, выигрывать (в споре, игре и т. п.); побеждать (в конкурсе и т. п.); выйти победителем
достигать
превосходить, брать верх
непереходный глагол
преуспевать, процветать
экономика
зарабатывать
получать зарплату
приобретать, получать
выигрывать
юриспруденция
зарабатывать, получать, выигрывать, достигать, заслуживать, преуспевать, привлекать, брать
зарабатывать
получать доход
военный термин
завоёвывать, захватывать
захватывать, завоёвывать (тж перен.)
устаревшее выражение
захватывать, завоёвывать (тж перен.)
морской термин
направляться
в переносном значении
превосходить, брать верх
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
толкать; напирать; нажимать, налегать
с трудом изъясняться
колебаться, сомневаться, раздумывать
набавлять цену (на аукционе)
юриспруденция
толкать, проталкивать
набавлять цену (на торгах)
предлагать цену (на аукционе)
устаревшее выражение
возрастать, подниматься
превосходить; опережать
разговорное выражение
надувать губы (собираясь заплакать)
общая лексика
переходный глагол
снова набавлять цену (на аукционе)
превышать, превосходить
навьючивать, нагружать поклажей (животное)
музыка
повышать (понижать) тон на квинту
Гондурас
приниматься (за какое-либо дело)
Перу
оскорблять, поносить
Гватемала
туго затягивать (натягивать)
Коста-Рика
туго затягивать (натягивать)
Мексика
туго затягивать (натягивать)
Пуэрто-Рико
(a) быть похожим (на кого-либо), пойти (в кого-либо)
общая лексика
переходный глагол
превышать, превосходить; выходить из границ (чего-либо); переходить (фронт, границу), преодолевать (препятствия)
непереходный глагол
(тж desbordarse) выходить из берегов, разливаться
военный термин
охватывать, совершать охват
выходить во фланг
разбивать противника с флангов
общая лексика
переходный глагол
двигать вперёд, продвигать
ускорять, форсировать; переносить на более ранний срок
платить авансом (вперёд), авансировать
обгонять, опережать
переводить вперёд (стрелки часов)
совершенствовать, улучшать
превосходить (кого-либо); получать преимущество
непереходный глагол
идти, продвигаться вперёд
(тж adelantarse) спешить, идти вперёд (о часах)
прогрессировать, делать успехи; преуспевать
улучшаться, совершенствоваться
поправляться, набираться сил (о больном)
прибавлять
экономика
авансировать, платить авансом
двигать вперед, продвигать
юриспруденция
продвигать, двигать вперед, выдвигать
ускорять, торопить
платить вперед, выдавать авансом
опережать
превосходить, превышать
улучшать, совершенствовать
принимать
производить
военный термин
продвигаться (вперёд)
морской термин
совершать обгон, обгонять