generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

линия; черта, штрих

строка, строчка

путь, линия

линия (связи, электропередачи)

граница, пограничная линия, рубеж; предел

направление

родословная линия

ряд

пропорция; линия (тела)

economicsэкономикаeconomía

линия, черта

линия, путь

линия связи

граница

предел

направление

линия, цепь

lawюриспруденцияjurídico

линия, черта

направление

род, ряд, сорт

линия родства

граница, предел

линия

medicineмедицинаmedicina

выстилать

ряд

складка

выравнивать

линия

очертание

линия, полоса

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

линия

линия связи

линия электропередачи

направление

путь

ручей

ряд

строка

строчка

черта

штрих

militaryвоенный терминmilitar

линия, цепь, развёрнутый строй

линия

рубеж

направление

линия фронта

полоса

развёрнутый строй, цепь

figurativeв переносном значенииsentido figurado

линия, направление

technicalтехникаtécnico

шов

sportспортdeporte

линия

See alsoСмотрите такжеVéase también

línea aérea; líneas de comunicación; ser de línea; líneas

generalобщая лексикаgeneral

наклоняться (в сторону)

(de) покрываться тучами (о небе)

(de) наполняться, переполняться (чем-либо)

(de) быть обременённым (чем-либо)

испортить (что-либо)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

обижаться, сердиться, досадовать

терять терпение, быть на пределе

проваливать (на экзаменах)

разбить, грохнуть

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ограничение

провинция; район; край (административная единица)

economicsэкономикаeconomía

ограничение

лимитирование

lawюриспруденцияjurídico

ограничение, сокращение

определение (границ, сроков)

предельный срок, предел

погасительная давность

исковая давность

medicineмедицинаmedicina

сокращение

ограничение, лимитирование

lawюриспруденцияjurídico

внесудебные насильственные действия, самосуд

насильственные действия, не связанные с причинением телесных повреждений

действия должностного лица, выходящие за пределы его полномочий

lawюриспруденцияjurídico

вне компетенции

за пределами полномочий

LatinЛатинский языкLatín

вне компетенции

с превышением правомочий, правоспособности

принцип "ульта вирес", принцип специальной правоспособности корпораций

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

размежёвывать; намечать границы; разграничивать

уточнять

lawюриспруденцияjurídico

размежевывать, устанавливать границы, пределы

разграничивать

определять, уточнять

разграничивать земельные участки

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

устанавливать границы

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

конец, окончание, завершение

граница, предел

цель, намерение

смерть, кончина

lawюриспруденцияjurídico

конец, окончание, завершение

намерение, цель, замысел

окончание, прекращение

See alsoСмотрите такжеVéase también

en fin; por fin; dar fin a una cosa; poner fin a una cosa; dar fin de una cosa

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

конец; окончание

конец, конечный пункт

пограничный (межевой) столб

предел, граница

район, округ (муниципальный); городская черта

место, пункт

срок; время; день

земельный участок, землевладение

цель, задача

слово; выражение; термин

состояние (кого-либо, чего-либо)

вид, внешность

бюст (на пьедестале)

economicsэкономикаeconomía

окончание

конец

конечный пункт

предел, граница

срок

цель, задача

термин (см. тж términos)

lawюриспруденцияjurídico

выражение, слово, термин

конец, окончание

цель

конечный пункт

межевой знак

конец, окончание, конечный пункт

пограничный или межевой знак

земельный участок, землевладение

положение

установление (конституции) (см. тж. términos)

отбытие (меры наказания)

срок

район, округ

предел, граница

medicineмедицинаmedicina

конец

край

срок окончания беременности

срок родов

linguisticsлингвистикаlungüística

член предложения

прямое дополнение, объект (действия)

mathematicsматематикаmatemáticas

член; часть уравнения (дроби)

musicмузыкаmúsica

тон; нота

paintingживописьpintura

план

theatreтеатрteatro

план

logicлогикаlógica

терм, член силлогизма

pluralмножественное числоplural

условия (договора)

ChileЧилиChile

высокопарное слово (выражение)

architectureархитектураarquitectura

опорная колонна (заканчивающаяся человеческой головой)

See alsoСмотрите такжеVéase también

primer término; término medio; en último término

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

(тж limitarse) ограничивать(ся); лимитировать(ся)

уменьшать, убавлять; урезать (расходы)

граничить; служить границей (пределом)

ограничивать (права, полномочия)

economicsэкономикаeconomía

ограничивать

лимитировать

урезать, уменьшать

служить пределом или границей

lawюриспруденцияjurídico

ограничивать

устанавливать (срок, предел, границы, рамки)

лимитировать, урезывать

очертить, определить

делать оговорки

квалифицировать

модифицировать

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

берег, край

край, кромка, закраина

тротуар, обочина

край, кромка, кайма

предел, конец

свежий ветерок

ArgentinaАргентинаArgentina

пригород

pluralмножественное числоplural

пригород

AndaluciaАндалусияAndalucía

погода

EcuadorЭквадорEcuador

погода

geographyгеографияgeografía

короткая волна

nauticalморской терминtérmino marítimo

речной берег, побережье