lawюриспруденцияjurídico

не выплатить дивиденд

пропустить очередную уплату дивиденда

generalобщая лексикаgeneral

пропустить натощак стаканчик

заморить червячка, перекусить

generalобщая лексикаgeneral

перейти, переметнуться

проходить, кончаться

забывать; упускать, выпускать (из виду, памяти и т. п.)

гнить, портиться (о плодах и т. п.); пропустить, упустить, проглядеть

(de) перестараться; переборщить, пересолить (разг.)

протекать, течь (о сосудах)

сдавать экзамен (на замещение должности преподавателя университета)

набрать больше нужного количества очков (в игре)

срабатываться, ломаться (о частях механизма)

увядать, угасать, блёкнуть

сечься, сыпаться (о тканях)

проходить, протекать (о времени)

проводить (время)

захлебнуться, зайтись от плача (о ребёнке)

довольствоваться (чем-либо)

обходиться (без кого-либо, чего-либо)

приходить, заходить

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(чаще с прил. bueno, mediano и т. п.) средства, материальный достаток

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

переворачивать (страницы книги)

(тж hacer pasar) вводить (кого-либо куда-либо)

продвигать, повышать (по службе)

проезжать, оставлять позади

проводить, отмечать (событие, праздник и т. п.)

передавать, пересылать (через кого-либо)

перевозить (ввозить) контрабандой

передавать (что-либо кому-либо)

передавать (болезнь); заражать

проводить (рукой), гладить

просовывать; продевать (нитку в иголку)

процеживать (жидкость)

просеивать (муку и т. п.)

глотать (с трудом)

превосходить, опережать (кого-либо)

проходить (насквозь, через); пересекать

пропитывать (насквозь)

проводить (время)

прощать, спускать

опускать, пропускать

быть ассистентом, проходить практику (у врача)

повторять (урок)

изучать, проходить (какой-либо предмет)

пролистывать, просматривать (не вникая)

сдавать (экзамен)

сушить, высушивать (на воздухе, на солнце)

показывать, демонстрировать (фильм)

(в сочет. с некот. сущ.) осуществлять, проводить (что-либо)

(в сочет. с некот. сущ.) подвергаться (чему-либо); терпеть, переносить, испытывать (что-либо)

перемещать; переносить; перевозить

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(de, a) переходить, переправляться, переезжать

(a) проходить (куда-либо)

(por) заходить, заезжать (на короткое время)

проходить, оканчиваться, заканчиваться

происходить, случаться

делаться, становиться (кем-либо)

передаваться (о болезни, настроении и т. п.)

(a) переходить (к чему-либо другому)

(pasar a + inf) (указывает на начало действия)

проходить, быть принятым (одобренным)

(por) слыть, считаться (кем-либо, каким-либо)

стоить дороже (о товаре)

довольствоваться (чем-либо); приноравливаться, приспосабливаться (к чему-либо)

(sin) обходиться (без чего-либо)

служить (о старых вещах)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

(por) переходить, пересекать (улицу и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

проходить, провозить, переходить, пропустить

а

передавать

предоставлять

переходить

делать проводку, осуществлять разноску по счетам

заносить в бухгалтерскую книгу

Americanамериканизмamericanismo

(с отриц.) не переносить, не переваривать (кого-либо, что-либо)

sportспортdeporte

пасовать

archaicустаревшее выражение arcaico

нарушать, преступать (законы и т. п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

pasarla