generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

слушаться, повиноваться; подчиняться

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(a) отзываться, реагировать (на что-либо)

иметь причиной; являться результатом

lawюриспруденцияjurídico

подчиняться, повиноваться, слушаться

соблюдать

повиноваться

economicsэкономикаeconomía

страховой акт при аварии

lawюриспруденцияjurídico

акт о порче (товаров) в результате аварии, перечень причиненных аварией убытков

medicineмедицинаmedicina

сыпь в результате длительного профессионального контакта с раздражающими веществами, аллергическая сыпь

laborтрудовая деятельностьactividad laboral

охрупчивание в щелочах, потеря эластичности кожи в результате воздействия едких веществ

lawюриспруденцияjurídico

отрыв суши, авульсия, потеря земли в результате затопления или других природных явлений

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

карамболь (в бильярде)

счастливый случай, везение

карамбола (сети для ловли сардин и т. п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

двойной результат, двойная выгода

обман, хитрость

See alsoСмотрите такжеVéase también

por carambola

lawюриспруденцияjurídico

случайная, неожиданная, внезапная смерть

смерть в результате несчастного случая

medicineмедицинаmedicina

преждевременная смерть

lawюриспруденцияjurídico

преступление как результат небрежности

преступление, совершенное по неосторожности

ошибка, упущение

халатность

lawюриспруденцияjurídico

налог с имущества, полученного в результате дарения или по безвозмездной сделке

laborтрудовая деятельностьactividad laboral

аварийный выключатель напряжения при утечке тока в землю в результате аварии