generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

подвергать риску (опасности), рисковать (чем-либо)

рискнуть (попробовать) сделать (что-либо)

ставить, делать ставку (в игре)

preposicionesпредлогиpreposiciones

ставить что-л. на карту

рисковать ЧЛ, КЛ

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

подвергать риску (опасности); рисковать (чем-либо); ставить на карту

высказывать смелое предположение

preposicionesпредлогиpreposiciones

подвергаться опасности, риску

рисковать

иметь какую-л. судьбу

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

толкать, ударять; задевать (одним предметом другой)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

принимать ставку (в игре)

заключаться, состоять (в чём-либо)

(contra, en) наталкиваться (на что-либо); сталкиваться (с чем-либо)

удаваться, получаться, выходить

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

натыкаться, наталкиваться (на кого-либо, что-либо); встречать случайно (невзначай)

rareредкое выражениеinfrecuente

находить(ся), отыскивать(ся), обнаруживать(ся)

nauticalморской терминtérmino marítimo

соединять впритык (концы брёвен, досок и т. п.)

PeruПеруPerú

рисковать деньгами (в игре)

ChileЧилиChile

рисковать деньгами (в игре)

Americanамериканизмamericanismo

устраивать пробный бой между двумя петухами

See alsoСмотрите такжеVéase también

topetar

generalобщая лексикаgeneral

останавливаться, прекращаться, прерываться

быть готовым к опасности, рисковать

(а + inf) задерживаться, приостанавливаться (в каком-либо действии)

economicsэкономикаeconomía

останавливаться

прекращаться

достигать конечного пункта

GuatemalaГватемалаGuatemala

обогащаться, богатеть

CubaКубаCuba

обогащаться, богатеть

EcuadorЭквадорEcuador

обогащаться, богатеть

ArgentinaАргентинаArgentina

упасть на ноги (о всаднике, сброшенном лошадью)

MexicoМексикаMéxico

просыпаться и вставать (чаще утром)

Americanамериканизмamericanismo

распрямляться, выпрямляться, вставать во весь рост

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

играть, ходить, делать ход (чем-либо)

ставить (сумму денег в игре)

проигрывать

приводить в движение (в действие); орудовать (чем-либо)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

вступать в действие (о военной силе, орудиях)

подходить, соответствовать; гармонировать (с чем-либо)

развлекаться, забавляться, баловаться

шутить (с кем-либо, чем-либо); несерьёзно относиться (к кому-либо, чему-либо)

функционировать, работать (о механизме, устройстве)

(en) принимать участие; быть замешанным в каком-либо деле

transitive verb, intransitive verb, irregular verbпереходный глагол, непереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo, verbo irregular

играть (в какую-либо игру)

economicsэкономикаeconomía

играть (напр. на бирже)

lawюриспруденцияjurídico

играть

ставить (на что-либо)

рисковать

владеть (оружием)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

действовать

приводить в движение

приводить в действие

работать

функционировать