generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ручка (корзины и т. п.); ушко

предлог, повод; причина

medicineмедицинаmedicina

петлеобразная структура

петля

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

гуммигут

дужка

звено

камедь

рукоятка

смола

argotаргоargot

ухо, ушная раковина

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

стебель (колосовых)

тростник

трость, палка (из стебля тростника)

костный мозг

голенище; паголенок (чулка, сапога)

высокий стакан (для вина, пива)

мера вина

канья (мера земельных угодий ≈ 1,06 м²)

трещина (в клинке)

цевьё (ружья)

medicineмедицинаmedicina

стволовая часть

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

веретено

рукоятка

цевьё

черенок

militaryвоенный терминmilitar

цевьё

шейка приклада

рукоятка

miningгорнодобывающая промышленностьminería

штрек, штольня

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

бахвальство, фанфаронство

глоток

ложное известие, утка

ColombiaКолумбияColombia

бахвальство, фанфаронство

ложное известие, утка

colloquialразговорное выражениеcoloquial

бахвальство, фанфаронство

Americanамериканизмamericanismo

тростниковая водка

EcuadorЭквадорEcuador

ложное известие, утка

CubaКубаCuba

канья (монета = 1 песете)

botanyботаникаbotánica

(тж caña de cuentas, caña de Indias) индийская канна

architectureархитектураarquitectura

ствол (стержень) колонны

See alsoСмотрите такжеVéase también

canilla; media caña

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

правая (левая) часть крупа

приклад (ружья, винтовки); рукоятка (пистолета)

задняя часть чего-либо

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

конец

торец

militaryвоенный терминmilitar

казённая часть

казённик

приклад

Americanамериканизмamericanismo

боковая (щековая) стена

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

навес, укрытие (для скота и т. п.)

technicalтехникаtécnico

головка цилиндра (двигателя внутреннего сгорания)

See alsoСмотрите такжеVéase también

culo

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

турникет, вертушка

жгут для остановки кровотечения

medicineмедицинаmedicina

турникет

жгут

кровоостанавливающий жгут

кровоостановливающий жгут

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

жгут для остановки кровотечения

крестовина

крестообразная рукоятка

турникет

medicine technicsмедицинская техникаequipo médico

турникет

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

рукоятка, ручка (инструмента)

камнедробильный молоток

цветочный горшок

подставка (ваза) для искусственных цветов

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

деревянный молоток

камнедробильный молоток

киянка

колотушка

AndaluciaАндалусияAndalucía

стакан (для вина)

ChileЧилиChile

букет цветов

MexicoМексикаMéxico

пышные волосы, шевелюра

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

неповоротливый, медлительный

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

мелочный, крохоборский, грошовый

Americanамериканизмamericanismo

деревянный молоток; колотушка; ручная баба

See alsoСмотрите такжеVéase también

macana

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

макана (старинное индейское оружие)

лежалый товар

глупость, ерунда

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

мотыга

Americanамериканизмamericanismo

палица; булава

толстая палка, дубинка

выдумка, вымысел; небылица (разг.)

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

рукоятка бича

ColombiaКолумбияColombia

макана (пальма с ценной древесиной)

HondurasГондурасHonduras

кирка, мотыга

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

кирка, мотыга

MexicoМексикаMéxico

кирка, мотыга

EcuadorЭквадорEcuador

шаль, пелерина

BoliviaБоливияBolivia

макана (хлопчатобумажная ткань)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

макана (хлопчатобумажная ткань)

ArgentinaАргентинаArgentina

шутка, насмешка; издёвка (разг.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

manteleta

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

рука (от плеча до локтя или от локтя до кисти)

плечо (верхняя часть руки до локтя)

передняя нога, лапа (у четвероногих)

ветвь, ветка (растения)

сила, влияние; власть

кронштейн

ручка, подлокотник (кресла и т. п.)

ножка (циркуля)

рукав (реки)

плечо рычага

стрела (крана)

medicineмедицинаmedicina

рука

спейсер

фиксирующая дуга Кламмера

вырост

вооружать

вооружить

луч

отросток

плечо

верхняя конечность

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

консоль

контактный рычаг

кронштейн

крыло

плечо

рукоятка

рычаг

спица

стрела

траверса

historyисторияhistoria

(тж brazo del reino) представители каждого сословия в кортесах

pluralмножественное числоplural

покровители, защитники

рабочие, подёнщики

See alsoСмотрите такжеVéase también

entregarse en brazos de uno; quedar el brazo sano a uno; tener en brazos; tener sobre los brazos

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

конец

остаток, кончик

черешок (плода, цветка)

рукоятка, ручка

небольшой тюк

начальник, руководитель

край, предел, конец

капрал, ефрейтор

lawюриспруденцияjurídico

старший (группы)

капрал

ефрейтор

надзиратель

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

канат

ручка

militaryвоенный терминmilitar

капрал

конец, верёвка

трос, канат

nauticalморской терминtérmino marítimo

верёвка

линь

трос

мыс

трос, конец

pluralмножественное числоplural

принадлежности туалета

ноги, морда, хвост и грива (лошади)

концы

вопросы, темы (беседы, доклада и т. п.)

textileтекстильная промышленностьindustria textil

ниточка

концы

ArgentinaАргентинаArgentina

параграф, глава

geographyгеографияgeografía

нос

мыс

See alsoСмотрите такжеVéase también

cabo suelto; en mi solo cabo; en tu solo cabo; en su solo cabo; llevar al cabo; llevar a cabo; no tener cabo ni cuerda