proverbпословицаproverbio

Свинье не до поросят, когда ее коптят.

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

свинья (самец)

прохвост, подлец

adjectiveприлагательноеadjetivo

грязный, нечистоплотный

грубый, неотёсанный; хамоватый (прост.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

неряха, свинья

скотина, грубиян, хам

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

треска

colloquialразговорное выражениеcoloquial

скелет, кожа да кости

неблагодарный человек; свинья

ChileЧилиChile

неблагодарный человек; свинья

nauticalморской терминtérmino marítimo

треска атлантическая (Gadus morhua morhua)

proverbпословицаproverbio

Бог не выдаст, свинья не съест.

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

свиное сало; шпиг

свиная туша

argotаргоargot

розги

ArgentinaАргентинаArgentina

свинья

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

убийство (тж массовое); резня, бойня

забой свиней

время забоя свиней

колбасные изделия из свинины

свиньи, предназначенные для убоя

lawюриспруденцияjurídico

убийство, избиение, бойня, резня

Americanамериканизмamericanismo

мясная лавка, мясной магазин

colloquialразговорное выражениеcoloquial

настойчивость, упорство