Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 20 (24 ms)
cortarle a uno las piernas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
связать по рукам и ногам кого-либо
 
echarse la amarra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
связать себя по рукам и ногам
 
cortarle a uno el pie de la navaja   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
лишить возможности действовать, связать по рукам и ногам кого-л
 
está casi hecho el jersey, pero faltan las mangas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
свитер почти готов - | не хватает рукавов | осталось связать рукава
 
cortarle a uno el pie de la navaja Мекс.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
лишить возможности действовать, связать по рукам и ногам кого-либо
 
apalabrar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

lawюриспруденцияjurídico

договариваться (в устной форме)

приходить к соглашению в результате устных переговоров

оговаривать

заключать устное соглашение

ColombiaКолумбияColombia

договариваться на словах (о чём-либо); приходить к соглашению

связать словом

EcuadorЭквадорEcuador

договариваться на словах (о чём-либо); приходить к соглашению

связать словом

GuatemalaГватемалаGuatemala

договариваться на словах (о чём-либо); приходить к соглашению

связать словом

 
atar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

связывать, завязывать, привязывать

связывать; стеснять, мешать

связывать, соединять (между собой)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вязать

nauticalморской терминtérmino marítimo

связать, завязать (узлом)

See alsoСмотрите такжеVéase también

atar corto a uno

 
unir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

соединять, объединять, собирать воедино

присоединять; сцеплять

смешивать (жидкости и т. п.)

сгущать

объединять, сближать, сплачивать

соединять, сочетать (браком)

согласовывать (намерения, желания)

lawюриспруденцияjurídico

соединять, связывать

medicineмедицинаmedicina

связывать

связать

бинтовать

соединять, сшивать (края раны)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

перемешивать

сшивать

See alsoСмотрите такжеVéase también

unirse

 
ligar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

связывать, завязывать; перевязывать; соединять

плавить (металлы)

примешивать (металлы)

соединять, объединять

заставлять, обязывать

перевязывать кровеносный сосуд (для прекращения кровотечения)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

получать смесь

получать сплав

смешивать

CubaКубаCuba

заключать договор о закупке по твёрдой цене (урожая сахарного тростника, кофе и т. п.)

любопытничать, проявлять любопытство

ColombiaКолумбияColombia

обвешивать, обманывать

Americanамериканизмamericanismo

подходить друг другу (о людях)

исполняться (о желании)

MexicoМексикаMéxico

любопытничать, проявлять любопытство

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

любопытничать, проявлять любопытство

ArgentinaАргентинаArgentina

везти (в игре)

nauticalморской терминtérmino marítimo

связать, завязать (марками, бензелем)

archaicустаревшее выражение arcaico

переплетать (книги)

 
pegar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

клеить, приклеивать, склеивать, наклеивать

прикреплять; нашивать, пришивать

вплотную подгонять (придвигать)

передавать; заражать (болезнью и т. п.)

бить, избивать

(с некот. сущ. играет роль полувспомогательного гл.)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

загораться, вспыхивать (об огне)

запечатлеваться в памяти; западать в душу

подходить, удовлетворять; нравиться, приходиться по душе

касаться (чего-либо); соприкасаться (с чем-либо)

наталкиваться (на что-либо), ударяться, стукаться (обо что-либо)

срастаться, соединяться

падать (о лучах, свете)

приниматься, пускать корни (о растении)

miningгорнодобывающая промышленностьminería

взрывать (шпуры)

CubaКубаCuba

ловить силками (птиц)

взваливать вину, валить (на кого-либо)

MexicoМексикаMéxico

схватить, связать

запрягать, надевать ярмо

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

начинать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

гармонировать, сочетаться, подходить

ColombiaКолумбияColombia

взваливать вину, валить (на кого-либо)

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

взваливать вину, валить (на кого-либо)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

взваливать вину, валить (на кого-либо)

начинать

ChileЧилиChile

соревноваться, соперничать, тягаться (с кем-либо)

продолжать с энтузиазмом (начатое)

ArgentinaАргентинаArgentina

продолжать с энтузиазмом (начатое)

See alsoСмотрите такжеVéase también

pegar la a uno

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 412     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...