общая лексика
переходный глагол
рассказывать, излагать, сообщать
отсылать (к другому месту книги)
(a) направлять, ориентировать, нацеливать (действия), указывать (давать) направление (чему-либо)
(a) связывать (с чем-либо), относить (к чему-либо)
(a) выражать (в каких-либо единицах)
юриспруденция
излагать факты
информировать
заявлять в суд
докладывать
устанавливать связь
Мексика
попрекать
Центральная Америка
оскорблять
устаревшее выражение
приписывать (чему-либо); объяснять (чем-либо)
сравнивать с эталоном (меру, вес)
общая лексика
переходный глагол
заставлять, принуждать, вынуждать; обязывать
обязывать (о законе)
с трудом втискивать, впихивать (разг.)
юриспруденция
обязывать, связывать обязательством
вынуждать, принуждать
принуждать
понуждать
обязать
Чили
пить вино из одного бокала (с кем-либо)
Боливия
пить вино из одного бокала (с кем-либо)
общая лексика
переходный глагол
прибивать, закреплять; прикреплять
склеивать; приклеивать
устанавливать, назначать, определять (сроки и т. п.)
фиксировать, сосредоточивать
переходный глагол, возвратный глагол
сделать(ся) постоянным (устойчивым)
юриспруденция
закреплять, прикреплять
назначать, определять, устанавливать, фиксировать
формулировать
устанавливать
назначать
определять
фиксировать
решать
политехнический термин
устанавливать
фотография
фиксировать
химия
связывать
общая лексика
переходный глагол
красить в красный цвет
связывать, соединять, сочетать (мысли и т. п.)
непереходный глагол
(тж engranarse) входить в зацепление, зацепляться
политехнический термин
вводить в зацепление
нарезать зубья
сцепляться зубьями
техника
вводить в зацепление
общая лексика
компрометировать себя
(a) обязываться, брать на себя обязательство (сделать что-либо)
обручаться
экономика
брать на себя обязательства (напр. по контракту)
юриспруденция
связывать себя обязательством
обязываться
компрометировать себя
обязываться, брать на себя обязательство
общая лексика
существительное мужского рода
связывание, соединение, сцепление
связь, соединение; сцепление
связь; взаимодействие
брачный союз, супружество
юриспруденция
связь
родство
брак (супружество)
объединение
медицина
связь
сцепление
связывать
связующий материал
связность
сцеплять
сцепляться
соединять
соединение
зависимость
политехнический термин
патрубок
связь
соединение
соединительное звено
сцепление
штуцер
военный термин
связной
связь взаимодействия
взаимодействие
связист
общая лексика
существительное мужского рода
качать (трясти) головой (тж в знак отрицания)
дремать; клевать носом (разг.)
вскидывать голову (о лошади)
(тж cabecear sobre el ancla) качаться, испытывать килевую (продольную) качку (о судне)
шататься; качаться
переходный глагол
писать с нажимом (в верхней части буквы)
добавлять старое вино в молодое (для крепости)
обшивать (края одежды и т. п.)
надвязывать (чулки)
вспахивать огрехи (в начале и в конце поля)
Венесуэла
колебаться (об уровне воды в реке)
Пуэрто-Рико
связывать пучками (листья табака)
морской термин
испытывать килевую качку
качаться
общая лексика
прилагательное
суставной
переходный глагол
соединять, связывать, сочленять
артикулировать, произносить чётко (ясно)
юриспруденция
делить на статьи
формулировать
допрашивать, опрашивать
излагать по пунктам
медицина
суставной
политехнический термин
соединять на шарнирах
сочленять на шарнирах
военный термин
расчленять
эшелонировать
рассредоточивать
соединять
сцеплять
Чили
спорить, ссориться
ворчать, брюзжать
американизм
ворчать, брюзжать
пререкаться, спорить
общая лексика
прилагательное
отчётливый, членораздельный (о речи)
экономика
(все) статьи или параграфы договора или соглашения
юриспруденция
статьи, положения, параграфы, пункты
изложенный по пунктам
медицина
суставчатый
связывать
смыкать
сочленять
сочленять суставами
сочленяться
соединять
соединяться
членистый
коленчатый
производить звуки речи
шарнирная консоль
политехнический термин
расчленённый
шарнирносочленённый
шарнирный
техника
сочленённый, шарнирный
собирательное выражение
параграфы, пункты статьи (закона, договора и т. п.)
множественное число
членистоногие
ботаника
сочленённый, коленчатый
зоология
членистоногие
членистоногий
анатомия
суставчатый, сочленённый
лингвистика
сочленённый (соединённый) с артиклем
общая лексика
переходный глагол
связывать, завязывать; перевязывать; соединять
плавить (металлы)
примешивать (металлы)
соединять, объединять
заставлять, обязывать
перевязывать кровеносный сосуд (для прекращения кровотечения)
политехнический термин
получать смесь
получать сплав
смешивать
Куба
заключать договор о закупке по твёрдой цене (урожая сахарного тростника, кофе и т. п.)
любопытничать, проявлять любопытство
Колумбия
обвешивать, обманывать
американизм
подходить друг другу (о людях)
исполняться (о желании)
Мексика
любопытничать, проявлять любопытство
Пуэрто-Рико
любопытничать, проявлять любопытство
Аргентина
везти (в игре)
морской термин
связать, завязать (марками, бензелем)
устаревшее выражение
переплетать (книги)